ВДИГАЙ - превод на Английски

• get
• lift
• raise
• answer
• pick up
• hoist
• make

Примери за използване на Вдигай на Български и техните преводи на Английски

Вдигай си дебелия мързелив задник от леглото, Розлин!
Get your fat, lazy ass out of that rack, Roslin!

Вдигай котви!
Hoist, anchor!

Вдигай телефона с ентусиазъм
Answer the phone with enthusiasm

Вдигай тези неща, преди да включваш прахосмукачка.
Pick up this stuff before you start vacuuming.

Вдигай колкото си искаш шум,
You make as much noise as you like.

Вдигай си ръката на друг!
Raise your hand on another!

Вдигай котва.
Lift the anchor.

Хайде, вдигай си задника.
Come on. Get your ass in gear.

Вдигай телефона, Агент Догет.
Answer the phone, Agent Doggett.

Вдигай котвата!
Hoist anchor!

Вдигай молитвените мъниста.
Pick up the prayer beads.

Не му вдигай, преди да ти е позвънял поне три пъти.
You make him call three times.

Вдигай си гъза и играй.
Get your butt up and play.

Вдигай, човече, хайде!
Lift, man, come on!

Никога не вдигай след първото позвъняване, Вайълет?
Never answer after one ring. What were you thinking, Vylette?

Вдигай платформата.
Raise the platform.

Не вдигай при първото позвъняване.
Computer Just dont pick up on the 1st ring.

Вдигай грота.
Hoist the mainsail.

Вдигай си задника и изчезвай!
Get your ass up and go!

Вдигай таткото!
Lift the dad!