ВДИГНАХМЕ - превод на Английски

• raised
• we picked up
• we lifted
• raise

Примери за използване на Вдигнахме на Български и техните преводи на Английски

Групата добави:„Ние вдигнахме флаг на Палестина
The group added:“We raised the flag of Palestine

Вдигнахме тези неща във влака, открити само след 2 седмици, детето започна да сърби!
We picked up this muck on the train, found out in 2 weeks only, the baby began to itch!

Тогава вдигнахме нашите десни ръце,
We raised our right arm

Ние вдигнахме флаг на Палестина
We raised the flag of Palestine

Вдигнахме този шумен във влака,
We picked up this muck on the train,

И ето, вдигнахме се над третото небе,
And so we rose above the third firmament,

С развитието на Integral, ние отново вдигнахме летвата в областта на медицината,
With the development of the Integral, we have raised the bar in the field of medicine,

Когато вдигнахме нашата Черношка, нямаше почти никакво място на живот- бълхите се гърчеха(Барове спасени.).
When we picked up our Chernushka, there was almost no live place on it- the fleas were swarming(Bars rescued.).

Когато вдигнахме нашата Черношка, нямаше почти никакво място на живот- бълхите се гърчеха(Барове спасени.)
When we picked up our Chernushka, there was almost no live place on it- the fleas were swarming(Bars rescued.)

Във всички наши програми за научни изследвания и открития ние„вдигнахме летвата“ що се отнася до равнището на диференциация, което очакваме от терапиите на Амджен.
In all our Discovery Research programs, we have raised the bar in terms of the level of differentiation we expect from Amgen therapies.

Изживяхме невероятни моменти заедно, вдигнахме всички тези трофеи заедно
We have had some fantastic times together, we lifted all of those trophies together

Когато вдигнахме чашите си в чест на Раму
As we lifted our glasses in honor of Ramu

Вдигнахме я на височина 6 фута и 6 инча от земята, точно над нивото
We raised it to a height of about 6 feet 6 inches from the ground,

в резултат на което вдигнахме нивото на заплаха, с непосредствен ефект.
As a result, we have raised the threat level effective immediately.

За да сме сигурни, и за собствено успокоение, че всичко е както изглежда на снимките, се вдигнахме и отидохме до Хасково, за да видим лодката на живо.
To be sure, and for our own reassurance that everything is as it seems in the pictures, we rose and went to Haskovo to see the boat up close.

Когато се озовахме сред мрака, който се бе възцарил в двора, отново вдигнахме поглед към прозорците.
When we were out in the darkness of the quadrangle we again looked up at the windows.

Тогава вдигнахме нашите десни ръце,
Then we raised our right arms,

аз решихме да продадем къщата, която построихме и вдигнахме семейството си, преместихме се от къща с четири спални,
I decided to sell the house we built and raised our family in, we moved from a four bedroom,

внесохме цялата екипировка, вдигнахме въжето и изчезнахме на сутринта,
put a tightrope up, disappeared in the morning

после на борда на кораба, след което вдигнахме котва и отплавахме през Бяло море, докато не оставихме преследвачите от Архангелск далеч зад хоризонта.
then getting up anchor we sailed away across the White Sea until the spires of Archangel sank down behind the horizon.