ВДЛЪБНАТА - превод на Английски

Примери за използване на Вдлъбната на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Вдлъбната кутийка.

Dented box.

Шофьорската страна вдлъбната, задния ляв панел шофьорската страна разбити, предното колело.

Driver's side dented rear left panel, driver's side crushed front wheel well.

Вдлъбната стена и счупена чаша.

Dented drywall and a broken glass.

След инцидента колата беше вдлъбната, сякаш нещо голямо я беше блъснало.

In the accident, Dad's truck was dented like it would been slammed into by something big.

реши да играе истината или вдлъбната.

played truth or dare.

реши да играе истината или вдлъбната.

we decided to play a game of truth or dare.

Не, вдлъбната е.

No, it's dented.

Късметлия си. Малки драскотини. И бронята е леко вдлъбната.

You're lucky, the bumper is only slightly dented.

реши да играе истината или вдлъбната.

decided to play truth or dare.

реши да играе истината или вдлъбната.

playing Truth or Dare.

Гардеробите могат да бъдат направени във всякаква форма- вдлъбната, извита, кръгла

The wardrobes can be made in any shape- concave, curved, round

Плоча(монолитна) основа е вдлъбната стоманобетонна плоча, положена на земята под цялата площ на издигнатата конструкция.

Plate(monolithic) foundation is a recessed reinforced concrete slab laid on the ground beneath the entire area of the erected structure.

повърхността му ще бъде вдлъбната.

its surface will be concave.

Поставяме последната платка с чук и вдлъбната между фиксираните си дъски и шперплат.

We put the last board with a hammer and recessed between its fixed boards and plywood.

Винтове, имащи вдлъбната глава, се използват за тези задания, при които главата е снабдена с прореза или под работната повърхност

Screws having a countersunk head are used for those jobs where the head arrangement is provided flush

Фасада и вдлъбната(монтирани директно върху стената на къщата-

Facade and recessed(mounted directly on the wall of the house-

Един е вдлъбната бразда кила да формира ивица,

One is the keel recessed groove to form a strip,

е вдлъбната, леко скрито от преките лъчи на яркото слънце,

is recessed, slightly hidden from the direct rays of the bright sun,

леко вдлъбната възпалена повърхност на кожата. Местоположение.

slightly recessed inflamed skin surface. Location.

Монолитната фундаментна лента може да бъде плитка и вдлъбната- в зависимост от размера на товара.

Monolithic strip foundation can be shallow and recessed- depending on the size of the load.