ВДЪХНЕ - превод на Английски

• breathe
• give
• inspire
• bring
• gives

Примери за използване на Вдъхне на Български и техните преводи на Английски

Теоретично, това ще вдъхне нов живот на индустрии, които се борят с вноса от години.
Theoretically, it will bring new life to industries that have been struggling with imports for years.

Победата ще върне Австрия на победния път и ще вдъхне сериозни надежди на цялата нация за силно представяне във Франция.
Victory will return to winning ways Austria and will inspire serious hopes of the entire nation to a strong performance in France.

Първият документ в обем над 100 страници ще вдъхне нов живот на Протокола от Киото,
The 100-plus pages would give new life to the 1997 Kyoto Protocol,

именно новооткритото ѝ приятелство с Клоуи, ще ѝ вдъхне сили занапред.
to destroy her world, it is her newfound friendship with Chloe that gives her strength.

Pitch-горещите си песни и вдъхне нов живот на тлеещ класически мелодии с вестник стъпка в състояние да изпратите имейл точна авторското право и лицензиране на информация само с едно кликване.
Pitch your hottest tracks and breathe new life into smoldering classic tunes with a pitch journal capable of emailing accurate copyright and licensing information with a single click.

Анализатори коментират, че изборната победа на десноцентристките партии ще вдъхне доверие на пазарите
Analysts commented that the electoral victory of the center-right forces would inspire confidence in the markets

Само едно правило ще ти вдъхне кураж и то е, че никое зло не е вечно,
Only one principle will give you courage, that is the principle that no evil lasts forever

именно новооткритото ѝ приятелство с Клоуи, ще ѝ вдъхне сили занапред.
to destroy her world, the new friendship with Chloe that gives her strength to move on.

нашият екип от талантливи дизайнери ще вдъхне живот на Вашите идеи
our team of talented designers will bring life to your ideas

Теоретично, това ще вдъхне нов живот на индустрии, които се борят с вноса от години.
Theoretically, that would breathe new life into industries that have been struggling for years.

Това ще вдъхне увереност в теб и много вероятно е да събуди и спортната страст
This will give you confidence, and it is also likely to awaken sport passion

когато тя е в изобилие кухня може да бъде като една лаборатория и вдъхне чувство на стерилитет.
when it is abundant kitchen can be like a laboratory and inspire a sense of sterility.

именно новооткритото ѝ приятелство с Клоуи, ще ѝ вдъхне сили занапред.
to destroy her world, it is her newfound friendship with Chloe that gives her the strength to carry on.

Необходимо е обаче да вярваме, че ще ни помогне и ще ни вдъхне сили и енергия.
However, we need to be prepared to accept help that will bring us strength and peace.

готини герои вдъхне нов живот на класическата игра на сърца с нова очарователна атмосфера.
cool characters breathe new life into the classic game of Hearts with a new charming atmosphere.

Днес ще получите новина или ще имате разговор с жена, който ще ви вдъхне голяма доза оптимизъм за бъдещето ви.
You will receive news today or have a conversation that will inspire you with a great deal of optimism that is important to your future.

именно новооткритото ѝ приятелство с Клоуи, ще ѝ вдъхне сили занапред.
it is her new found friendship with Chloe that gives her the strength to carry on.

Победа в домакинството на Барнзли почти сигурно ще измъкне тима от тази неистова криза и ще му вдъхне втори живот в оставащите няколко кръга.
Victory in household Barnsley will almost certainly get the team from this frantic crisis and will give him a second life in the remaining few rounds.

Когото Той е изпратил, ще вдъхне сила на душата и ще даде по-големи възможности.
would bring power and efficiency to the soul.

Тази процедура ще вдъхне нов живот във вашия фотьойл
This procedure will breathe new life into your armchair