ВЕНАТА - превод на Английски

• vein
• cava
• veins

Примери за използване на Вената на Български и техните преводи на Английски

Кръвта се взема от вената и се изпраща за изследване.
Blood is drawn from a vein and sent for testing.

Следователно, ако вената е повредена,
Therefore, if the vein is damaged,

Вената е запушена.
The vein's closed.

Ако вената не издържи, ще изкърви.
If the vein's no long, he will bleed out.

Поставете иглата във вената и свалете турникета.
Insert the needle into the vein and remove the tourniquet.

Леко е повредена вената, която е свързана със сърцето.
It's a small lesion, in the vein that goes to the heart.

Чрез бавно инжектиране във вената(интравенозна инфузия).
By slow injection into a vein(intravenous infusion).

Забелязвам, че вената на челото ти пулсира.
There's a vein throbbing in your forehead.

Можех да видя как вената на челото му пулсира.
I could see a vein throbbing on his forehead.

В действителност иглата, използвана за аспирацията е по-малка от тази, използвана за вената.
In fact, the needle used for FNA is smaller than that used for venipuncture.

Той използва традиционните методи на вената.
It uses traditional methods of venipuncture.

Направих си изстрел от NO-SHPA във вената.
I was given a shot of NO-SHPA in a vein.

Кръвна проба от вената.
Blood test from a vein.

Ще получите инсулин директно във вената(интравенозно).
You will be given insulin directly into a vein(intravenously).

Сигурно е засегнала вената.
Must have got him in the vein.

Няма да успееш да откриеш вената.
You will never find a vein.

Или веднъж месечно или под кожата или във вената(интравенозно).
Either under your skin(subcutaneous) or into a vein(intravenous).

Инжектираме гадолиний във вената.
We inject gadolinium into a vein.

Биоматериалът се взема от вената.
Biological material is taken from a vein.

Coagadex се прилага чрез инжекция във вената.
Coagadex is given by injection into a vein.