ВЕНЕЦИАНСКИТЕ - превод на Английски

• venetian
• venice

Примери за използване на Венецианските на Български и техните преводи на Английски

Стандартно горната греда е скрита от дървен корниз. Венецианските дървени щори се изработват по индивидуални размери, за да се впишат перфектно във Вашия интериор.
The Venetian wooden blinds are produced according to individual dimensions so they can fit perfectly in your interior.

Венецианските дървени щори се изработват по индивидуални размери, за да се впишат перфектно във Вашия интериор.
The Venetian wooden blinds are produced according to individual dimensions so they can fit perfectly in your interior.

Генуезки и венецианските търговци, в Крим са били замесени в търговията с роби със Златната орда.
Genoese and Venetians merchants in Crimea were involved in the slave trade with the Golden Horde.

Венецианските власти ще монтират специални устройства за преброяване на туристите, пристигащи ежедневно в града.
The authorities of Venice will use special devices to count the daily arrivals of tourists to the city.

Венецианските и генуезките търговци са посещавали Трабзон през средновековния период
The Venetian and Genoese merchants paid visits to Trebizond during the medieval period

поемата Julian and Maddalo, базирана на разговорите му с Байрон, плавайки по венецианските канали.
a poem nearly entirely modeled off of his conversations with Byron in the canals of Venice.

Градът издържа до февруари 1082 г., когато е предаден на норманите от венецианските и амалфийските търговци, които са се заселили там.
The city's garrison resisted until February 1082, when Dyrrachium was betrayed to the Normans by the Venetian and Amalfitan merchants who had settled there.

От тези времена по тези места на далматинското крайбрежие са се сменили много владетели- венецианските дожове, султани на Истанбул,
Since then on the Dalmatian Coast many rulers had come and gone- the doges of Venice, the sultans of Istanbul,

Обърнете внимание на двете лъвски глави на Сан Марко и венецианските надписи в укреплението.
Look out for the two lions of St. Mark and the Venetians inscriptions on the bastion walls above.

Три от десетте номирани филма, ще бъдат оповестени на пресконференцията на Венецианските дни в Рим в края на юли 2017 и ще вземат участие в конкурса за наградата LUX.
From the 10 films in the Official Selection, 3 entries will be selected and announced at the Venice Days press conference in Rome at the end of July 2017 as those taking part in the LUX Film Prize Competition.

В изображението, взето от моста, който свързва Венецианските и Долобецките острови, можем да видим някои лодки в
In the image taken from the bridge that connects the islands of Venice and Dolobetsk, we see some boats moored in Venetian dock

подкрепяйки културата чрез партньорството си с музея Гугенхайм в Ню Йорк и Венецианските градски музеи.
while supporting culture thanks to the partnerships with the New York Guggenheim Museum and the Venetian Civic Museums.

През XVIII век този вид осветителни тела наред с други изделия от стъкло излизат изпод сръчните ръце на венецианските и бохемски майстори(Северна Чехия),
In XVIII century this type of lighting along with other glass goods came out the skillful hands of the Venetian and Bohemian masters(northern Czech Republic)

Венецианско огледало в интериора.
Venetian mirror in the interior.

А полилея от венецианско стъкло? Струва 3000!
What about the chandelier made of Venetian glass, 3,000 roubles?

На Венецианската република.
The Republic of Venice.

Стената е украсена с венецианска мазилка за естествен мрамор.
The wall is decorated with Venetian plaster for natural marble.

Венецианското Биенале е един от най-важните събития в календара на изкуствата.
The Venice Biennale is one of the most important events in the arts calendar.

Общи части: венецианска мазилка и теракот;
Common parts: Venetian plaster and terracotta;

Кога е Венецианският карнавал?
When is this Venice Carnival?