VENETIANS - превод на Български

• венеция
• венецианците
• венецианската република
• венецианци
• венецианските

Примери за използване на Venetians на Английски и техните преводи на Български

Yes, but the pope could convince the Venetians.
Да, но папата може да убеди венецианците.

On pirate night, actors re-enact a sea battle between pirates and Venetians.
В пиратската нощ актьори разиграват морска битка между пирати и венецианци.

Later in 1687, Athens was beleaguered by the Venetians.
През 1687, Атина е обсаден от венецианците.

This is the cathedral built by the Venetians, in a Venetian style.
Това е катедралата, построена от венецианци във венециански стил.

Even Venetians.
Дори и венецианците.

British and Venetians.
британци и венецианци.

He was in possession of the Venetians until 1715.
Бил е под владение на венецианците до 1715г.

In 1418, took Skadar from the Venetians, but lost Budva.
През 1418 г. Балша завладял Шкодра от венецианците, но загубил Будва.

In 1418, took Skadar from the Venetians, but lost Budva.
През 1418 г. Балша завладява Шкодра от венецианците, но загубва Будва.

Venetians were allowed to wear the masks for six months a year.
На Венецианците е било позволено да носят маски за 6 месеца в годината.

However, the role model for the Venetians was rather Scotland and Catalonia.
Въпреки това, модел за подражание на венецианците бяха по-скоро Шотландия и Каталония.

They were first built by the Venetians.
Първоначално са построени от византийците.

In 1687 the Venetians attacked Athens.
През 1687, Атина е обсаден от венецианците.

This is because for two centuries he was captured and held by the Venetians.
След два века е атакувана и завладяна от византийците.

After years of see-saw debate between Venetians and the tourism industry, government officials announce that cruise ships are to be banned from sailing past St Mark's Square.
След години спорове между местните и туристическия сектор Венеция обявява, че круизни кораби няма да могат да минават покрай площад"Сан Марко".

woodcut of the Battle of Zonchio in 1499 between the Venetians and the Turks.
дърворезба на битката при Пилос от 1499 между Османската империя и Венецианската република.

In the 15th century, the Venetians and Genoese took the name of the city“Scala Nuova”.
През XV век, по време на управлението на Геноа и Венеция, градът е наречен Scala Nuova.

Meanwhile, Boniface's relatives from Montferrat made claims to Epirus as well, and in 1210 Michael allied with the Venetians and attacked Boniface's Kingdom of Thessalonica.
Междувременно, родствениците на Бонифаций отправят претенции към Епир, като през 1210 г. Михаил се съюзява с Венецианската република и напада Солун.

Genoese and Venetians merchants in Crimea were involved in the slave trade with the Golden Horde.
Генуезки и венецианските търговци, в Крим са били замесени в търговията с роби със Златната орда.

In 1786, Johann Wolfgang Goethe mentioned fistball games between‘four noblemen from Verona and four Venetians' in his diary“An Italian Journey”.
През 1786 година пък, Йохан Гьоте споменава за мач между благородници от Венеция и Верона в своята автобиографична проза„ Пътешествие в Италия“.