ВЕНТИЛИРАНИ - превод на Английски

• ventilated
• vented

Примери за използване на Вентилирани на Български и техните преводи на Английски

се уверете, че всички газови уреди са добре вентилирани.
make sure all gas appliances are properly vented.

студена вода, включително централно отопление в двата варианта- за системи под налягане и за комбинирани(вентилирани) системи.
small commercial hot& cold-water installations, including central heating for both pressurised(un-vented) and combi(vented) systems.

Системите изпълняват най-високи изисквания по отношение на оптимална топлоизолация- от автоматично задвижвани покривни прозорци през вентилирани клапи или паралелно изнасящи се прозорци до многофункционални аварийни врати и автоматизиранисистеми.
The systems meet the highest requirements for optimal thermal insulation- from automatically openable roof windows though vented valves or parallel openable windows to multifunctional emergency doors and automated systems.

по-ниски капиталови разходи в сравнение с традиционните решения с вентилирани клетки.
higher power density and lower capital costs than traditional vented cell solutions.

кухня са вентилирани навън(не само до тавана).
kitchen fans are vented to the outside(not just to the attic).

След това апартамент струва няколко часа, след това вентилирани, всички повърхности се промиват в нея с влажна кърпа,
After that, the apartment costs several hours, then it is ventilated, all surfaces in it are washed out with a damp rag,

бих poostereglas-кога стая вентилирани или неудобни рамки,
I would beware- when the room is ventilated or poorly adjusted frame,

ограничени или в много правилно вентилирани условия.
in a very properly vented setting.

Апартаментът е вентилиран и чака общото почистване.
The apartment is ventilated, waiting for the general cleaning.

Удобна вентилирана дишаща подплата с бавно-запаметяваща пяна.
Confortable ventilated breath liner with slo-memory foam.

Вътрешно вентилиран карбуратор с електромагнит за спиране на горивото.
Internally vented carburetor with fuel shut-off solenoid.

Да е добре вентилирано и осветено;
(a) be properly ventilated and lighted;

Системата се вентилира през тръба над покрива.
The system is vented through a pipe above the roof.

Вентилирана фасада позволява на стените на къщата да диша.
Ventilated facade allows the walls of the house to breathe.

Извадете защитната синя вентилираща стерилна капачка от опаковката.
Remove the protective blue vented sterile cap from its packaging.

Вентилирана глина за масаже.
Ventilated clay for massages.

Вентилираща стерилна капачка.
Vented sterile cap.

Вентилирана фасада урадите то сами.
Ventilated facade do it yourself.

Вътрешно вентилиран карбуратор.
Internally vented carburetor.

Напълно вентилиран гръб.
Fully ventilated back.