ВЕРИЖНИТЕ - превод на Английски

• chain
• carousel
• tracked
• chained
• chains
• knock-on
• crawler

Примери за използване на Верижните на Български и техните преводи на Английски

и по-специално верижните измами.
in particular carousel fraud.

За година американската армия харчи за осигуряване на транспорта и верижните машини по-малко, отколкото General Motors заработва за седмица.
During one year, the US military can spend on maintenance of transport and tracked vehicles less than General Motors makes in one week.

Огромен обем научни изследвания е заплашен от риска от закриване на Qimonda в Германия и верижните ефекти, които тази ситуация би имала в Португалия.
There is an enormous amount of research threatened by the risk of closure of Qimonda in Germany and the knock-on effects that such a situation would have in Portugal.

Комбинирайки предимствата на колесните и верижните багери, Mecalac излизат на пазара с едно уникално решение, което въплъщава мобилност,
Combining the advantages of wheeled and crawler excavators has resulted in a unique Mecalac solution that incorporates mobility,

а от 1996 г. верижните съчленени варианти на Quadtrac също се произвеждат във Фарго заедно с колесните модели Steiger.
since 1996 Quadtrac tracked articulated variants have been produced in Fargo alongside Steiger wheeled models.

Верижните багери EC250E/EC300E Stage IV на Volvo са мощни
Volvo's EC250E crawler excavator is a powerful and efficient machine designed

Верижните корени правят по-сложни инсталации, тъй като междинният корен ще трябва да бъде зареден на всеки сървър и приложение,
Chained roots make for more complicated installations because the intermediate root will need to be loaded on to every server

Също като геноми, верижните писма подлежат на естествен подбор,
As genomes, message chains undergo a natural selection,

Верижните promises ни позволяват да улавяме грешки, които могат да
Promise chaining allows you to catch errors that may occur in a fulfillment

обаче, верижните изключения могат да се прилагат,
exception chaining can be applied instead,

Дизайнерските характеристики на верижните триони правят това устройство идеално средство за извършване на малки количества работа у дома.
The design features of the chain saws make this device an ideal tool for performing small amounts of work at home.

Те са влакна, в които верижните молекули са силно ориентирани по оста на влакната,
They are fibers in which the chain molecules are highly oriented along the fiber axis,

Те са влакна, в които верижните молекули са силно ориентирани по оста на влакната,
These are fibers in which the chain molecules are highly oriented along the fiber axis,

Ремонтът на заваръчните инвертори, дължащи се на повреда на верижните елементи, най-често се случва при използване на нискокачествени части.
Repair of welding inverters due to failure of the circuit elements most often occurs when using low-quality parts.

Редактирането на верижните зъби се извършва чрез поставяне на дължината на горния ръб по най-малкия зъб.
Editing of the chain teeth is carried out by fitting the length dimension of the upper edge along the smallest tooth.

Те са влакна, в които верижните молекули са силно ориентирани по оста на влакната,
In the fibers the chain molecules are highly oriented along the fiber axis,

Притежавайки определена независимост, Алабай не принадлежат към верижните кучета и това задължава собствениците да предприемат определени действия.
Possessing a certain independence, Alabai do not belong to the chain dogs, and this obliges the owners to take certain actions.

се извършва прекомерно нагряване на верижните елементи, което води до промени във физичните свойства на метала.
excessive heating of the chain elements was carried out, which caused changes in the physical properties of the metal.

И също така ще ни предостави строго прецизния контрол, от който се нуждаем, за да поправим верижните изчисления, които са се объркали.
And also it would allow us to have the ultra-precise control we need in order to fix the circuit computations that have gone awry.

групата физици, работещи по верижните реакции в Америка.
the group of physicists working on the chain reaction in America.".