ВЕРИФИКАЦИЯ - превод на Английски

• verification
• verifying
• verifications
• verify

Примери за използване на Верификация на Български и техните преводи на Английски

Верификация и други методи и процедури.
Validation and Other Procedures.

Модул за верификация на потребителя и устройството,
Authentication module for the user

Xbet Верификация на акаунта.
Xbet registration of new account.

Верификация на моделите чрез използване на експериментални данни.
Validation of models with experimental data.

Илиана Паунова е Изпълнителен директор на Българската организация за верификация на лекарствата(БОВЛ).
Iliana Paunova is Executive Director of the Bulgarian Organization for the Verification of Medicines(BOVL).

Поради липсата на верификация.
Due to absence of registration.

надеждно използване на услугите и съдържанието чрез верификация на правата Ви за достъп до заявените от Вас услуги и ресурси;
reliable use of our services and content by verifying your rights to access the services and items you have requested;

неправилни процедури на подбор, неправилна верификация от ръководството, недостатъчни проверки на процедурите за обществени поръчки и недопустими разходи в отделни случаи.
deficient management verifications, insufficient checks on public procurement and ineligible expenditure for individual cases.

надеждно използване на услугите и съдържанието чрез верификация на правата Ви за достъп до заявените от Вас услуги и ресурси;
reliable use of services and content by verifying your access rights to the requested services and resources;

Става въпрос за процедурите регистрация на сайта, верификация на акаунта, ако такава е необходима,
For instance, making and then, verifying an account in a betting house,

Създадена е база данни за провеждане на симулативни изследвания и верификация на числени модели.
A data base for conducting of simulated investigations and verifications of numerical models has been created.

Верификация чрез изпращане на имейл за гарантиране сигурността на достъпа до данни за Вашия профил
Verify by sending an email to ensure the security of access to your account data

заплахите за сигурността продължават и след верификация на потребителя.
security threats persist after verifying the user.

докладване и верификация(МДВ)на емисиите от своите плавателни съдове,
report and verify(MRV) emissions from their vessels,

Моля, включете личните си данни, както и начини за верификация на самоличността ви(например копие на лична карта).
Please include your personal details as well as some means of verifying your identity(e.g. copy of identity card).

То предвижда също така начини за проследяване на напредъка и верификация на целевите показатели, постигнати в очакваните срокове.
It also foresees ways to monitor progress and verify if the targets have been met within the expected timeframe.

(47) Официалният контрол, извършван от държавите членки, е основен инструмент за верификация и мониторинг на въвеждането, спазването и прилагането на съответните изисквания на Съюза.
(47)Official controls carried out by the Member States are an essential tool for verifying and monitoring that relevant Union requirements are being implemented, complied with and enforced.

като средство за контрол и верификация на резултатите от документалния анализ.
also as a means of monitoring and verifying the results of the documentary analysis.

както и начини за верификация на самоличността ви(например копие на лична карта).
we will request you for means of verifying your identity(e.g. copy of identity card).

Основната цел на 3-D Secure е верификация на картодържателя чрез допълнително потвърждение на неговата самоличност след въвеждане на т.н.“3-D секретeн код”.
The main purpose of 3-D Secure is to verify the cardholder through an additional confirmation of his/her identity, after entering the so called 3-D security code.