ВЕРИФИЦИРА - превод на Английски

• verifies
• verified
• verify
• verifying

Примери за използване на Верифицира на Български и техните преводи на Английски

подадената от Вас информация се транспортира и верифицира в криптирана форма посредством SSL(Secure Socket Layer) протокол.
the information you provide is transported and verified in encrypted form using the SSL(Secure Socket Layer) protocol.

Tron също така претендира, че много по-бързо обработва транзакциите отколкото Ethereum, защото използва различен механизъм, който верифицира транзакциите.
Tron also claims he processes transactions much faster than Ethereum because he uses a different mechanism to verify transactions.

Този етап е от критично значение за успешния резултат от одитния процес- тъй като верифицира дали промените, които са приложени са имали ефект
This stage is critical to the successful outcome of an audit process- as it verifies whether the changes implemented have had an effect

Този етап е от критично значение за успешния резултат от одитния процес- тъй като верифицира дали промените, които са приложени са имали ефект
This stage is critical to the successful result of an audit process- as it verifies if the changes implemented experienced an effect and to decide if

ефективната инактивация или детоксикация се верифицира по време на всеки един производствен кръг,
detoxification shall be verified during each production run, unless this control is dependent

използването на допълнителен тест за еквивалентност, който верифицира дали характеристиките на ГМ растение са в обхвата на естествено отклонение, открито в конвенционалните култури.
a complementary test of equivalence that verifies whether the characteristics of the GM plant fall within the range of natural variation found in conventional crops.

(2) Лицензиантът е длъжен редовно да оценява, верифицира и непрекъснато да подобрява в рамките на разумно постижимото безопасността на съоръжението
(2) The undertaking shall regularly assess, verify and continuously improve, as far as is reasonably achievable,

подадената от Вас информация се транспортира и верифицира в криптирана форма посредством SSL(Secure Socket Layer) протокол.
the information you submit is transported and verified in encrypted form through the SSL(Secure Socket Layer) protocol.

организация да преглежда(верифицира) запаметените в кода данни чрез криптографската проверка на активираните цифровите подписи,
organisation to review(verify) the data stored in the code by cryptographic verification of the activated digital signatures,

който ще обобщи и верифицира обработваната информация.
which will summarize and verify the processed information.

Верифицира, че нивата на морските биотоксини
To verify that the levels of marine biotoxins

спазването на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове се верифицира по ефективен и хармонизиран начин
greenhouse gas emissions saving criteria is verified in an efficient and harmonised manner

спазването на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове се верифицира по ефективен и хармонизиран начин
greenhouse gas emissions saving criteria is verified in a robust and harmonised manner

Всеки телефонен номер трябва да бъде верифициран, за да използва SMS нотификации.
Each cell number must be verified to be used for SMS notifications.

Данните се верифицират с получените в НСИ данни от общинските администрации.
The data are verified with the NSI data received from the municipal administrations.

Вземате договорите, верифицирате ги и ми ги връщате.
You take the contracts, verify them and bring them back.

Верифицираните акаунти имат синя значка до името си.
A verified account has a blue check beside the display name.

Верифицирайте и потвърдете картата си.
Verify and confirm your stored card.

Верифицирани Производители- Преди да бъдат одобрени за участие в Chopni.
Verified Suppliers- Before getting approved for participation on Chopni.

По този начин вие верифицирате картата си и можете да използвате вашият Skrill акаунт.
This way you verify your card, and you can use your Skrill account.