ВЕРОЯТНО НЯМА - превод на Английски

• probably not
• are not likely
• there is probably no
• you probably won't
• may not
• unlikely
• likely won't
• there is perhaps no
• not possibly
• probably never
• probably has no

Примери за използване на Вероятно няма на Български и техните преводи на Английски

Вероятно няма такава жена, която никога не би се сложи на безименния пръст.
There is probably no such woman who never would have put on the ring finger.

Ефектът от съкращенията вероятно няма да бъде усетен веднага.
The impacts of sequestration likely won't be felt immediately.

Както и да е, вероятно няма да можем да ви снабдим с Пегас днес.
Anyway, we couldn't possibly supply you with a pegasus today.

Вероятно няма да изкървиш до смърт.
You probably won't bleed to death.

Проектът вероятно няма да бъде устойчив поради две основни причини.
The project is unlikely to be sustainable for two main reasons.

Вероятно няма да залага в интернет.
Probably not online gambling.

Другите кредитори вероятно няма да получат нищо.
Some creditors may not receive anything at all.

Вероятно няма рай, нито живот след смъртта.
There is probably no heaven and no afterlife, either.

Вероятно няма държава, която да се бори със спомените си по-силно от Германия.
There is perhaps no country that struggles with its memories more profoundly than Germany.

И вероятно няма да спрат.
And likely won't stop.

Аз, вероятно няма да мога?
I couldn't possibly do that?

Вероятно няма да го намерите.
You probably won't find them.

Apple вероятно няма да представи iPhone 6c на 9 септември.
Apple unlikely to launch iPhone 6C on September 9.

А вероятно няма и град.
Probably not a city, either.

Идната година вероятно няма да бъде по-добра.
And the next year may not be too better.

Вероятно няма по-добър начин за оптимално информиране за продукта от това.
There is probably no better way to inform yourself optimally about the product than this one.

И вероятно няма да успееш.
And probably never will.

Човек може само да предположи, че вероятно няма да се появят странични ефекти.
One can only assume that likely won't occur side-effects.

Но вероятно няма да харесаш това.
But you probably won't enjoy this.

Но вероятно няма да може да сготвиш за шестима в малката си кухня.
Butyou couldn't possibly cook for six in that tiny little kitchen ofyours.