PROBABIL CĂ NU VA - превод на Български

• вероятно няма
• най-вероятно няма
• може би няма
• не би

Примери за използване на Probabil că nu va на Румънски и техните преводи на Български

Deşi s-ar putea simţi un impact negativ, acesta probabil că nu va fi pe termen lung.
Макар че отрицателните последици могат да се усетят, каза той, вероятно те няма да траят дълго.

Probabil că nu va fi suficient să li se ceară autorităților competente să accepte o parte a informațiilor de reglementare în format electronic pentru a stimula cu adevărat sectorul transporturilor să renunțe la hârtie.
Изискването компетентните органи да приемат определена регулаторна информация в електронна форма вероятно няма да бъде достатъчно, за да тласне сериозно транспортния сектор към преминаване изцяло към документи на електронен носител.

În al doilea rând, probabil că nu va fi în măsură să furnizeze datele dumneavoastră cu alți cercetători,
Второ, най-вероятно няма да могат да споделят вашите данни с други изследователи,

costurile de lansare a acestui colector uriaş de antimaterie, probabil că nu va fi realizat până la sfârşitul acestui secol
цената на изстрелването на този огромен антиматериен колектор обаче, това вероятно няма да бъде реализирано до края на този век

El probabil că nu va fi de acord cu multe dintre cele,
Той вероятно няма да се съгласи с много от това, което имам да кажа,

În schimb, construirea unui drum fără taxă într-o zonă rurală probabil că nu va atrage investitori privați
Изграждането обаче на път без такса за изминато разстояние в селски район вероятно няма да може да привлече частни инвеститори

Theresa May pare din ce în ce mai izolată, chiar și în propriul partid, și probabil că nu va avea puterea de a câștiga în parlament
Тереза Май изглежда все по-изолирана дори в собствената си партия и вероятно няма да има сили да спечели в парламента

a spus că probabil că nu va putea veni și a închis telefonul.
тя не обясни нищо, каза, че вероятно няма да може да дойде и затвори.

compania de carduri de credit probabil că nu va plăti pentru un telefon care a încetat să lucreze după ce l-ați aruncat în toaletă.
компанията за кредитни карти вероятно няма да плати за телефон, който е спрял да работи, след като я пуснете в тоалетната.

Cu toate acestea, indiferent de faptul că vrea să se schimbe în legătură cu dvs., probabil că nu va spune ce este,
Но независимо от това, че иска да се промени за вас, той вероятно няма да каже какво е,

întotdeauna există alt cuvânt-, dar probabil că nu va fi la fel de bun ca primul
най-накрая ще намерите друга дума,- но вероятно тя няма да е толкова хубава като първата

Pe șansa de a face un bărbat să meargă într-un pescuit excelent în munți, probabil că nu va fi îngrijorat de modul &icir….
В случай, че човек няма нужда да лети в отличен ручей в планината, той вероятно няма да се притеснява за това, как обувките му са на основание, ч….

În plus, prețul este mult mai mare decât majoritatea concurenților săi, iar acest lucru probabil că nu va fi în concordanță cu bugetul unui student,
Освен това цената е много по-висока от тази на повечето от конкурентите и това вероятно няма да бъде в съответствие с бюджета на ученика,

cazul dvs probabil că nu va trece de etapele preliminare ale procesului,
Вашият иск може би няма да преодолее по-нататъшните инстанции

o aeronavă nu va planifica să aterizeze pe un transportator care este pe drum spre altundeva și probabil că nu va mai fi acolo când sosește avionul.
с гориво- например въздухоплавателното средство няма да планира да кацне на превозвач, който пътува някъде другаде и вероятно няма да бъде повече, когато пристига самолетът.

însă guvernul probabil că nu va învăţa nimic din aceasta, deoarece motivele sale iniţiale pentru adoptarea Legii Informaţiilor erau acelea de a nu îmbunătăţi climatul pentru activitatea presei".
но правителството вероятно няма да си вземе никаква поука от него, защото неговите първоначални мотиви за приемането на Закона за информацията не бяха да се подобри средата за работа на медиите".

în conformitate cu medicul meu, probabil că nu va avea copii biologic din cauza unui medicament am fost forțat să ia ca un adolescent,
според моя лекар I-вероятно никога няма да има деца, биологично, защото на едно лекарство бях принуден да вземе като тийнейджър, но аз съм голям брат,

Deci probabil că nu va conta peste 50 de ani,
Така че вероятно няма да има значение след 50 години.

care ne-am gândit că nu era acasă Problema california Probabil că nu va și cred că unul din casa nu este același mod,
не е бил в дома проблем Калифорния най-вероятно няма и аз предполагам, че един на дома не е по същия начин,

Probabil că nu vei mai face nimic când te ridici.
Вероятно няма да направиш нищо друго, когато станеш.