CĂ NU VA AVEA - превод на Български

• че няма да има
• че няма да имате
• че няма да имаш

Примери за използване на Că nu va avea на Румънски и техните преводи на Български

PO, spune-i gunoiului ăla plin de viermi că nu va avea plăcerea… să ne audă implorând!
Трипио, кажи на тоя дебел и мазен червей, че няма да му доставим това удоволствие!

Ştiai că nu va avea succes de cauză, aşa că ai ajutat-o cu planul B.
Видели сте, че няма да стане и сте й помогнали за план Б.

așa că nu va avea nici o problemă să ignore publicul cu Lily pe brațul lui.
така че той няма да има никакъв проблем да игнорира обществеността с Лили на ръката му.

Poți, bineînțeles, să-i spui unui bărbat că nu va avea nici o libertate.
Можете, разбира се, да кажете на един човек, че няма да получи никаква свобода.

Transmite-i salutările mele lui Brutus şi asigură-l că nu va avea motiv să regrete prietenia noastră.
Предай на Брут моите поздрави и го увери, че не ще има повод да съжалява за приятелството ни.

Doar pentru că mă împinge departe nu înseamnă că nu va avea ceea ce vreau..
Само, защото ме отблъскваш, не значи, че няма да взема, каквото искам.

un proiect numai după ce au constatat că nu va avea un impact semnificativ asupra integrității siturilor protejate.
проекта само след като установят, че той няма да има отрицателно влияние върху целостта на защитените територии.

În acest sens, POSCO crede că nu va avea un impact direct asupra produselor sale Titan fără sudură tube fără sudură,
В това отношение POSCO смята, че няма да има пряко въздействие върху безшевните си продукти от титанов тръба без заваряване,

aşa că nu va avea mai multă forţă decât un contract nesemnat",
така че няма да има по-голяма сила от един договор без подпис",

Evident, nimeni nu poate garanta că nu va avea probleme la un moment dat în viitor,
Очевидно е, че никой не може да гарантира, че няма да имате проблеми и в някакъв момент в бъдеще,

importante poziţii din UE, colegii din parlament ai lui Weber l-au anunţat pe acesta că nu va avea susţinerea grupărilor lor.
лидерите на трите парламентарни групи са информирали Вебер, че няма да има тяхната подкрепа.

vor juca la un cazinou internet este că nu va avea la fel de multe opțiuni pentru iPhone jocurile de noroc face cu cazinourile tradiționale de Internet.
да играете в интернет казино е, че няма да имате колкото се може повече възможности за iPhone хазарт, както и с традиционните интернет казина.

a crezut că nu va avea niciun câştig financiar de pe urma celor şapte ani pe care Bram îi«pierduse» cu cercetarea şiscrierea”.
датата на смъртта му, че вдовицата му Флорънс мислела, че никога няма да получи никакви дивиденти от седемте години, които съпругът є пропилял в проучвания и писане.

Acest lucru nu înseamnă neapărat că nu va avea succes dacă vă lansa afacerea,
Това не означава непременно, че няма да бъде успешен, ако започне бизнеса си,

Summitul de la Copenhaga este sortit eşecului sau că nu va avea drept rezultat un acord definitiv care să fie ratificat de toate părţile.
срещата на върха в Копенхаген е обречена на неуспех или че няма да доведе до окончателно споразумение, което да бъде ратифицирано от всички страни.

a precizat că nu va avea discuții cu președintele SUA sau cu membri ai delegației sale.
е отбелязал, че той няма да води разговори с президента на САЩ Доналд Тръмп или с членове на неговата делегация.

preşedintele Erdogan a declarat că nu va avea o altă opţiune decât să promulge o lege privind pedeapsa cu moartea
смятано за дело на кюрдските бунтовници, Ердоган заяви, че няма друга опция, освен да одобри смъртното наказание,

se împrietenească cu Anne, eu si sotia mea trebuie să ne asigurăm că nu va avea o influentă negativă asupra lor.
твоята"Ан" жена ми и аз трябва да се уверим, че тя няма да ги развали или да им окаже отрицателно влияние.

Angela Merkel a afirmat miercuri că nu va avea loc o extindere a uniunii vamale
Меркел каза, че няма да има разширяване на митническия съюз и"никакво задълбочаване изобщо" в отношенията между Турция

griji este sfătuit să discutați luați aceste produse cu un medic înainte de a cumpăra doar pentru a se asigura că nu va avea nici un efect negativ cu orice alte medicamente pe care le-ar putea fi luați.
притеснения е препоръчително да обсъдите като тези продукти с лекар, преди да купите само за да се гарантира, че няма да има никакви негативни ефекти с други лекарства, които биха могли да се приемат.