CĂ N-AM VĂZUT - превод на Български

• че не видях
• че не виждам
• че не забелязах

Примери за използване на Că n-am văzut на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că n-am văzut mai răi decât tine,?
Мислиш, че не съм виждал по-лоши от теб?

Tortură cea mare a fost că n-am văzut mai mult.
Най-голямото мъчение е, че не успях да видя повече.

Recunosc că n-am văzut că alunița de pe umăr.".
Признавам, че не съм виждал тази твоя бенка на гърба ти.

Am obosit că n-am văzut niscaiva"balcoane".
Уморени от това, че не сме видели никакви цици.

V-am mai spus că n-am văzut când a fost împuşcat acel poliţist.
Казах ви, момчета, аз не виждам, че ченге да се измъкне.

Trebuie să-i spun şi că n-am văzut Războiul Stelelor?
Трябва ли да му казвам, че не съм гледала"Междузвездни войни"?

Realizezi că n-am văzut nicio persoană în oraşul ăsta?
Нали осъзнаваш, че не сме видели и един човек в този град?

Eu cred… eu cred că n-am văzut încă totul.
Вярвам… вярвам, че не съм видял всичко.

Ştii că n-am văzut--.
Знаеш, че не съм видял--.

Păcat că n-am văzut inelul.
Какъв срам, че не съм видяла пръстена.

Să nu crezi că n-am văzut.
Не си мисли, че не го забелязах.

Mă voi preface că n-am văzut.
Ще се престоря, че не съм видял нищо.

Încerci să-mi spui că n-am văzut ceea ce tocmai am văzut?.
Ако се опиташ да ми кажеш че аз не виждам Току що видях?

Spune-mi că n-am văzut ce a venit spre noi.
Кажи ми, че не го видях да ни се нахвърля.

Știi că n-am văzut ceea ce arata ca asta.
Знаеш, че никога не съм виждал какво е.

Regret că n-am văzut filmul mai demult.
Единствено съжалявам, че не съм изгледала филма по-рано.

Dar jur că n-am văzut nimic.
Но се кълна, че не съм видяла нищо.

Sau orice altă slujbă… şi spun că n-am văzut caseta.
Или някаква работа… и казвам, че никога не съм виждал записа.

Nu-mi vine să cred că n-am văzut.
Не мога да повярвам, че не съм го видял.

Nu ne puteţi spune că n-am văzut.
Не можеш да ни кажеш, че не го видя.