ВЕРОЯТНО ОЩЕ - превод на Английски

• probably still
• perhaps further
• probably more
• may still
• probably even
• possibly as early
• presumably still
• arguably even
• perhaps additional

Примери за използване на Вероятно още на Български и техните преводи на Английски

Вероятно още скърби.
He's probably still grieving.

Вероятно още е в шок.
She's probably still in shock.

Вероятно още разтоварва.
He's probably still dumping.

Вероятно още е мокър.
It's probably still wet.

Вероятно още е отвън.
He's probably still outside.

Някои от обувките вероятно още съществуват….
Some of these shoes probably are still in existence.

Вероятно още време трябва да мине.
Perhaps more time needs to pass.

Някои от обувките вероятно още съществуват….
These shoes probably are still in existence.

Вероятно още половин час.
Probably another half-hour.

Вероятно още мерки за намаляване на разходите в Гърция?
Perhaps more austerity measures in Greece?

Вероятно още десет години, след което ще ида в друг колеж.
Probably another ten years, and then I will hack my way into grad school.

Вероятно още час.
Probably another hour or so.

Вероятно още улики ще открием, чрез изследване на древен мексикански ритуал, наречен"Танцът на летците".
Perhaps further proof can be found by examining a century-old Mexican ritual called the Dance of the Flyers.

Вероятно още улики ще се открият на другия край на света,
Perhaps further clues can be found halfway around the world,

Вероятно още две години останал в Търново в храм„Св.40 мъченици”,
Probably more than two years he remained in the church“St. 40 Martyrs” in Tirnovo,

Вероятно още следи могат да бъдат намерени в разказите за супергерои, които се крият на видно място.
Perhaps further clues can be found in the stories of superheroes hiding in plain sight.

Диафрагмата ти вероятно още се свива от тейзъра,
And your diaphragm may still be spasming from the taser,

Граф Монте Кристо е вероятно още Далас, отколкото Уест Уинг,
The Count of Monte Cristo is probably more Dallas than it is The West Wing,

Вероятно още улики могат да бъдат намерени, в разказите за богоподобни същества, които се представят за обикновени хора.
Perhaps further clues can be found by examining the stories of godlike beings disguising themselves as ordinary humans.

Тази цифра впрочем е вероятно още по-малка, тъй като в последвалите години също е налице процес на емиграция на евреите от по-младите поколения в Израел.
Now this figure is probably even smaller, since over the years that followed there was a new wave of emigration of younger generation Jews to Israel.