PROBABIL ÎNCĂ - превод на Български

• вероятно още
• сигурно още
• може би още
• най-вероятно все още

Примери за използване на Probabil încă на Румънски и техните преводи на Български

Probabil încă la poliţia locală.
Вероятно все още в затвора.

Probabil încă e la şedinţă cu comitetul.
Вероятно все още е на среща с комисията.

Probabil încă nu realizez.
Явно още не съм го осъзнал напълно.

Probabil încă în perioada de incubație.
Може би все още е в инкубационен период.

Probabil încă trăieşte.
Сигурно е още жив.

Probabil încă nu ştia în cine să aibă încredere.
Най9 вероятно не е знаел на кого да се довери.

Probabil încă mă mai caută, dle.
Предполагам, че все още ме търсят, сър.

Şi cine a infectat-o probabil încă e acolo.
И който я е заразил, вероятно все още е на свобода.

Dar mi-e foarte clar că e bolnavă, probabil încă din adolescenţă, iar starea ei a degenerat în ultimii 20 de ani.
Но ми е достатъчно ясно, че Корин е болна, вероятно още от тинейджърските си години. И през последните двайсет години e била на приливи и отливи.

Aceasta implică pierderea a probabil încă 2000 de locuri de muncă ce depind de producţia Dell din Irlanda.
Това означава и загуба на вероятно още 2000 работни места, които зависят от производството на Dell в Ирландия.

încă mă iubeşti, că probabil încă te rogi pentru mine şi că te gândeşti la mine.
още ме обичаш и сигурно още се молиш за мен и си мислиш за мен.

scrisă probabil încă din anul 45 d.
написана вероятно още през 45 г. н.

Cei de acolo au confirmat că Jarod a fost acolo până de curând… şi urma lui este probabil încă fierbinte.
Потвърдиха, че Джаръд е бил там скоро и може би още е там.

A fost împuşcat de un traficant de droguri… care probabil încă îşi încasează ajutorul social.
Бил е застрелян от един шибан пласьор на наркотици, който най-вероятно все още получава социална помощ.

A fost ucis acum mai puţin de o zi, aşa că probabil încă nu i s-a raportat dispariţia.
Бил е убит преди по-малко от ден вероятно още не е обявен за изчезнал.

e într-un fel indestructibilă, deci probabil încă funcţionează.
е някак си неразрушима, така че най-вероятно все още работи.

Ai plătit 25.000 de dolari agenţiei"The Perfect Wife" să ţi-o aducă aici. Probabil încă vreo 8.000 pentru biletul ei dus-întors.
Платил си $25, 000 на агенция Перфектна съпруга, за да я доведат, вероятно още осем бона за билета за пътешествието.

Ştiu că probabil încă dormi, dar, John,
Знам, че сигурно все още спиш, но слънцето залязва

mai probabil încă legate de domeniul acustic.
няма много специално, по-вероятно все още свързани с областта на акустика.

După propunerea lui, l-am trimis la un motel, unde probabil încă mă aşteaptă.
След дълги уговорки го изпратих в мотел, където сигурно все още ме чака.