Примери за използване на Încă odată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Semnează aici, şi încă odată aici, şi aici.
Poţi spune încă odată că am dreptate?
Atunci citeşte încă odată!
Тогава я прочети пак.Spune-o încă odată! Spune-o!
Кажи го пак, казах!Mintiti încă odată si sunteti moarte.
Ако ме излъжете пак и двете сте мъртви.Încă odată, ai subestimat micul geniu, în tricoul ăla banal.
Oще веднъж, ти подцени мъничкия гений в глупавата тениска.Încă odată?
Още един дубъл?Am văzut-o încă odată cu băieţii ăştia care mi-au prezentat-o.
Видях я отново веднъж с тези момчета, които ни запознаха.Încă odată.
Още един.Nu vreau să te pierd încă odată.
Няма да те изгубя втори път.Vrea să o facă încă odată.
Просто иска да го направи пак.Promite-mi încă odată.
Обещавам. Обещай пак.Redă-o încă odată.
Пусни го пак.Iată-l încă odată.
И ето го пак.Spune-o încă odată.
Кажи го пак.Aş dori să subliniez, încă odată, faptul că raportul din acest an al Curţii de Conturi este al şaisprezecelea dintr-un şir fără rezultate globale pozitive.
Бих искал ясно да посоча още веднъж, че тазгодишният доклад на Сметната палата е шестнадесетият поред, който не дава положителни общи резултати.Înainte de publicitate, condoleanţe încă odată familiei lui Kurt Rent… Care a murit la 52 de ani de stop cardiac.
Преди да преминем към рекламите, още веднъж да почетем Кърт Рент… загубил живота си на 52 от сърдечен удар.tatăl meu a devenit tatăl meu încă odată.
Încă odată cu vederea lui superbă,
Още веднъж, с изключителното си зрение,Miss Hoover, încă odată, planul meu de lecţie ar fi acoperit acest subiect mult mai bine.
Г-це Хуувър, за пореден път, урокът, който аз бях подготвила, щеше да отрази тази тема доста по-добре.
