PROBABIL DEJA - превод на Български

• вероятно вече
• сигурно вече
• най-вероятно вече
• може би вече

Примери за използване на Probabil deja на Румънски и техните преводи на Български

Dacă citești acest articol, probabil deja te gândești să-ți cumperi un uscător de rufe.
Ако четеш тази статия, най-вероятно вече си се замислял дали да си купиш сушилня.

Probabil deja observat că anunţurile prezentate corespund foarte bine cu dumneavoastră cele mai recente căutări.
Вероятно вече сте забелязали, че представените реклами отговарят много добре с вашите последни търсения.

Cred ca nu conteaza pentru ei sau pentru familiile lor care probabil deja s-au impacat cu gandul.
Предполагам, че не зависи от тях или техните семейства, които сигурно вече са ги отписали.

această sumă include calciu din toate sursele- si probabil deja consuma o cantitate decentă de produse lactate
тази сума включва калций от всички източници- и вероятно вече консумирате прилично количество от млечни продукти

Acum aveți o pungă, și un client, probabil deja gata pentru a merge pe warpath.
Сега имате една кесия, както и на клиенти, най-вероятно вече е готов да отиде на индиански поход.

în funcție de evoluția circumstanțelor accidentului, probabil deja în luna noiembrie.
в зависимост от напредъка на разследването на обстоятелствата на катастрофата, може би вече през ноември.

Acest UNSUB probabil deja găsite fiecare copil care a făcut o acuzație de atunci.
Този н. суб. вероятно вече намира всяко дете, което е направило обвинвние тогава.

Uleiul de mac se potrivește pentru bucătăria rece și, așa cum probabil deja presupuneți, are efecte de calmare.
Маковото олио е подходящо за студена кухня, и както може би вече сте чували, има успокояващ ефект.

Acest lucru se datorează faptului că pensionarii timpurii sunt probabil deja folosite pentru a necesita mult mai putin de 100 la suta din venituri pentru a acoperi cheltuielile de trai.
Това е така, защото ранните пенсионери са вероятно вече се използват за изискваща много по-малко от 100% от дохода за покриване на разходите за живот.

Nu este nimic nou si multi dintre voi probabil deja să-l utilizaţi sau ştiu ce este.
Тя не е нищо ново и много от вас вероятно вече я използват или знам какво е.

Probabil deja ţi-ai dat seama pe cont propriu,
Вероятно вече и сам си се досетил но нещо се случи в Канада,

Sunt mult mai multe chestii care depind de afacerea asta… decât doi oameni care sunt probabil deja morţi.
Много повече от 2, които вероятно вече са мъртви… са замесени в това.

Dacă lucrați în lume Eu cred că da, atunci probabil deja uitat în înregistrările mele.
Ако работиш там където си мисля, вероятно вече си погледнала в досието ми.

Știi, dacă UNSUB are nevoie de organul de un iubit-o, probabil deja încearcă să facă o donație viață însuși.
Знаеш ли, ако UNSUB нуждае органа за любим човек, той вероятно вече се опита да направи дарение на живот сам.

spun vreo prostie,… ceea ce probabil deja am făcut?
да не кажа нещо глупаво, което вероятно вече казах?

nu trebuie să vă spun, dar probabil deja au terminat cu ele.
е необходимо да ви казвам, каквото вероятно вече са направили.

Dar acum, va ajunge la materialul nuclear al Shepherd, Care este probabil deja la fața locului la Washington.
А сега ще се насочи към ядрения материал на Шепърд, който, вероятно, вече е във Вашингтон.

Acest lucru este ceva cineva care cauta pentru a rula aplicații PHP-GTK2 a probabil deja făcut, și sperăm
Това е нещо, някой, който търси да стартирате PHP-GTK2 приложения е вероятно вече е направено,

Dacă și dumneavoastră sunteți iubitor al sporturilor albe, probabil deja v-ați pregătit valizele
Ако и вие сте любители на белите спортове, най-вероятно вече сте стегнали куфарите

este probabil deja cumpărături prin intermediul unuia dintre acești comercianți cu amănuntul on-line.
си купите много добавки, вие вероятно вече пазаруват през една от тези онлайн търговците на дребно.