Примери за използване на Atunci probabil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci probabil că ne-aţi văzut reclamele.
Е, тогава вероятно сте видели рекламите ни.Şi dacă te simţi puţin vinovată, atunci probabil că aşa ar trebui.
И ако се чувстваш малко виновно, значи може би има защо.Răspuns: Dacă ai trăi pe o insulă izolată în mijlocul mării, atunci probabil că păcatul tău din privat nu ar afecta pe nimeni decât pe tine.
Отговор: Ако живеете изолирани на остров насред океана, тогава вероятно вашият частен грях нямаше да засяга никого освен вас.Durere în partea inferioară a pieptului între coaste, atunci probabil că vă confruntați cu o inflamație a duodenului
Болка в долната част на гръдния кош между ребрата, тогава може би сте изправени пред възпаление на дванадесетопръстникаDacă ați făcut-o, atunci probabil ați observat
Ако сте го направили, тогава вероятно сте забелязали,Dacă istoria cu Iona este un mit, atunci probabil şi istoria lui Isus este la fel.
Ако историята за Йона е мит, тогава може би мит е и историята за Исус.Şi dacă nu îţi spun, atunci probabil că mă vei strânge de gât până mă omori.
Ако не ти кажа, тогава сигурно ще ме душиш до смърт.Dacă jucați, de asemenea, cu gândul de a vă înscrie la unul dintre aceste site-uri de dating, atunci probabil că nu veți mai atârna pe ceasul mare.
Ако също играете с мисълта да се регистрирате в някой от тези сайтове за запознанства тогава вероятно няма да виси на големия часовник.Daca iti place unitate jocurile 3d cu Mos Craciun, atunci probabil va dori să joace St. Nicolae Crăciun, de asemenea.
Ако искате единство 3D игри с Дядо Коледа, тогава може би ще искате да играете St. Nicholas Коледа, също.Daca a salva viaţa unei fetiţe, acum reprezintă o crimă atunci probabil că protocolul dvs. nu e bun
Ако спасяването на живота на дете се счита за нарушение, тогава сигурно е шибаният ви протокол,nu ți-e teamă să le adresezi, atunci probabil că ești mai deștept decât mulți.
не се страхувате да ги задавате, тогава вероятно сте по-умни от много други хора.Dacă camera dvs. este îngustă și lungă, atunci probabil că are o canapea lungă.
Ако стаята ви е тясна и дълга, тогава най-вероятно има дълъг диван.Deci, dacă nu ați fost la o întâlnire pentru un timp, atunci probabil că este vorba de obiceiurile dvs. de întâlniri toxice care păstrează datele greșite.
Така че, ако не сте били на дадена дата за известно време, тогава може би това са вашите токсични навици за запознанства, които поддържат неуловимите дати.iese din calea lui de a fi cavalerul tău în armură strălucitoare, atunci probabil că are ceva în schimb.
за да бъде вашият рицар в блестящи доспехи, тогава вероятно е след нещо в замяна.Dacă ai fi fost puţin mai drăguţă cu mine când am fost împreună atunci probabil nu aş fi o şefă aşa de rea.
Ако беше малко по-любезен с мен докато имахме отношения тогава сигурно нямаше да съм такава дребнава шефка.iar după câteva luni abia dacă reușești să te descurci, atunci probabil ai o depresie declanșată de niște circumstanțe îngrozitoare.
след шест месеца едва успяваш да функционираш, тогава най-вероятно е депресия, породена от катастрофални обстоятелства.Dacă în cursul unui argument ați realizat lacrimile altui, atunci probabil că aceasta nu este realizarea neprihănirii și a dreptății.
Ако в хода на един аргумент сте постигнали сълзите на друг, тогава може би това не е постигането на праведност и справедливост.evaluarea produsului produsului Crazy Bulk, atunci probabil că nu există două opinii.
рейтинга на продукта на Crazy Bulk, тогава вероятно няма две мнения.iar după şase luni abia dacă reuşeşti să te descurci, atunci probabil ai o depresie declanşată de nişte circumstanţe îngrozitoare.
се чувстваш ужасно и след шест месеца едва успяваш да функционираш, тогава най-вероятно е депресия, породена от катастрофални обстоятелства.Şi dacă n-aş fi fost cu altcineva, atunci probabil că aş fi fost cu tine.
И ако не бях с някой друг тогава може би аз щях да бъда с теб.
