ATUNCI , CEL MAI PROBABIL - превод на Български

• тогава най-вероятно

Примери за използване на Atunci , cel mai probabil на Румънски и техните преводи на Български

Dacă există un răspuns afirmativ la cel puțin o întrebare, atunci, cel mai probabil, femeia este supusă maltratării
Ако има положителен отговор поне на един въпрос, тогава най-вероятно жената е подложена на малтретиране

Dacă urmați proiectul meu special"Design al site-ului", atunci, cel mai probabil, rețineți că în versiunea precedentă,
Ако следвате моя специален проект"Дизайн на сайта", тогава най-вероятно ще си спомните, че в предишния брой,

Dacă intenționați să pierdeți în greutate cu mai mult de 15 kilograme, atunci, cel mai probabil, numai cazurile cu creme cosmetice, centre de fitness și diete speciale nu vor fi limitate.
Ако планирате да отслабнете с повече от 15 килограма, тогава най-вероятно случаят с козметични кремове, фитнес центрове и специални диети няма да бъде ограничен.

un pachet de șervețele, atunci, cel mai probabil, animalul său este îngrijorat în mod constant
пакет салфетки с него на разходка, тогава най-вероятно неговият домашен любимец непрекъснато се притеснява

tăierea), atunci, cel mai probabil, cauzele sale se înrădăcinesc în inflamația purulente.
се появи подуване, тогава най-вероятно причините му са покрити с гнойно възпаление.

Dacă cumpărăm miere pe piață la începutul toamnei sau în vara caldă de august după nu mai puțin cald iulie, atunci, cel mai probabil, avem de a face cu miere pade într-un amestec în floare.
Ако купуваме мед на пазара в началото на есента или през горещото августово лято след не по-малко горещо юли, тогава най-вероятно ще се занимаваме с мед от пайд в смес в цвете.

cu o schimbare de culoarea lor, disecție, atunci, cel mai probabil, motivul constă în infecții fungice,
с промяна на оцветяването, вързоп, тогава най-вероятно причината се крие в гъбична инфекция,

stupefacție sau schizofrenie, atunci, cel mai probabil, cauza bolii în cauză este tocmai ereditatea.
задух или шизофрения, тогава най-вероятно причината за въпросното заболяване е именно наследствеността.

Dacă încercați să plantați calceolaria în recipiente mari, atunci, cel mai probabil, nu va fi capabil să stăpânească o cantitate mare de sol la o dată
Ако се опитате да засадите calceolaria в големи контейнери наведнъж, тогава, най-вероятно, той няма да бъде в състояние да овладее голямо количество почва веднага

iar în modul de viață solitar doar aspectele pozitive sunt subliniate, atunci, cel mai probabil, este necesar să se lucreze cu atitudini interne.
с критерия за критика, а в самотния начин на живот се подчертават само положителни аспекти, тогава, най-вероятно, е необходимо да се работи с вътрешни нагласи.

alteori dispar practic, atunci, cel mai probabil, acest lucru nu este un semn de nicio problemă.
в други случаи практически изчезват, тогава, най-вероятно, това не е признак за никакъв проблем.

Dacă umilitatea urechii este nedureroasă, atunci, cel mai probabil, acest fapt nu necesită îngrijorare,
Ако умореността на ухото е безболезнена, то най-вероятно този факт не изисква загриженост

este observat în timpul vieții, atunci, cel mai probabil, este doar o caracteristică a acestui corp feminin.
се наблюдава през целия живот, то най-вероятно това е само черта на това женско тяло.

care ar putea duce la schimbarea culorii unghiilor, atunci, cel mai probabil, albastru nuanta unghiei apare ca urmare tulburări de circulație locală.
които биха могли да доведат до промяна на цвета на ноктите, а след това, най-вероятно, син оттенък ногтевых плочи се появи в резултат на нарушения на местното кръвообращение.

Problemă: Dacă ai ales Leul, atunci cel mai probabil ar trebui să te îndepărtezi de ceea ce a fost construit atât de mult și de greu în viața ta.
Проблем: Ако сте избрали Лъв, тогава най-вероятно трябва да се отдалечите от това, което сте вграждали толкова дълго и трудно в живота си.

Dacă starea copilului nu se îmbunătățește, atunci cel mai probabil medicul va prescrie fluide intravenoase care luptă împotriva deshidratării
Ако състоянието на детето не се подобри, тогава най-вероятно лекарят ще предпише интравенозни течности, които се борят с дехидратацията

Dacă sunteți îngrijorat de arsuri în uretră după urinare, atunci cel mai probabil aveți un fel de boală infecțioasă
Ако се притеснявате от изгаряне в уретрата след уриниране, тогава най-вероятно имате някакво инфекциозно заболяване

Dacă o companie care a ajuns la nivel mondial nu a obținut rezultatele stabilite, atunci cel mai probabil s-au făcut următoarele greșeli: 1.
Ако една компания, която достигна световно ниво, не постигна определените резултати, тогава най-вероятно са направени следните грешки: 1.

dar nu face nimic, atunci cel mai probabil va dezvolta ergofobie.
но не прави нищо, тогава най-вероятно той ще развие ергофобия.

fața dumneavoastră este predispusă la apariția ridurilor, atunci cel mai probabil aveți piele uscată.
лицето ви е склонна към появата на бръчки, тогава най-вероятно имате суха кожа.