ATUNCI NU MAI - превод на Български

• тогава вече не
• тогава няма
• тогава нямаше
• значи не е

Примери за използване на Atunci nu mai на Румънски и техните преводи на Български

Atunci nu mai e nimic de adăugat.
Тогава няма какво повече да си кажем.

Atunci nu mai e problema mea.
И тогава няма повече проблеми от мен.

Atunci nu mai este timp.
Тогава няма повече време за губене.

Atunci nu mai intreba.
Тогава спрете да питате.

Atunci nu mai e bluff.
И вече няма как да блъфират.

Atunci nu mai ai nevoie de mine.
Значи нямаш нужда от мен.

Atunci nu mai rămâne nimeni.
И тогава вече няма да остане никой.

Atunci nu mai e aşa tare.
Това вече не е добре.

Atunci nu mai e nimic de spus.
Тогава няма какво повече да се каже.

Atunci nu mai port asta.
Значи няма да я нося.

Atunci nu mai e ziua mea.
Тогава вече нямам рожден ден.

Atunci nu mai are nevoie de asta.
Тогава това не му трябва.

Atunci nu mai era fantomă, nu-i aşa?
Иначе нямаше да бъде призрак, нали?

Atunci nu mai e nimic de spus, nu?.
Е предполагам, няма какво да си кажем повече, нали?

Atunci nu mai ai nevoie de moştenire, nu?.
Значи нямате нужда от наследство, нали?

De atunci nu mai stim nimic de ea.
От тогава, никога повече не чухме за нея.

Atunci nu mai face.
Tогава не ги решавай.

Atunci nu mai avem nevoie de tine.
Ами тогава май не ни трябваш.

Dacă asta înseamnă să fii dominican atunci nu mai sunt dominicană.
Ако това значи да съм доминиканка… значи вече не съм.

Dacă este in interesul lor să creadă ceva, atunci nu mai este vorba despre manipulare.
Ако разчиташ само на манипулация, това вече не е творчество.