Примери за използване на Значи няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи няма да отидеш на танците в квадрат за възрастни в Nibblers?
Deci nu poţi să te duci la un dans popular la Nibblers?Значи няма фрактури, няма и охлузвания.
Deci, nicio fractura, Значи няма да се откажеш?
Adică nu renunţi?Значи няма да позволите на никого?
Aşa că nu mai laşi pe nimeni?Значи няма да изпълниш желанието ми.
Deci n-o sa-mi indeplinesti dorinta.Значи няма да остане… сираче.
Atunci n-am lăsat pe nimeni orfan.Значи няма закъде да бързаш.
Atunci nu e grabă.Значи няма да иде там.
Înseamnă că nu acolo se duce.Значи няма нужда да се преструваме на Баптисти или… чернокожи или…?
Deci nu trebuie să ne dăm drept baptişti, sau negri, sau?Значи няма нужда да идваш с мен.
Aşa că nu trebuie să vii cu mine.Значи няма идеи.
Deci, nicio idee.Значи няма да дойдете?
Adică nu vii?Значи няма за какво да се тревожите.
Atunci n-aveţi de ce vă teme.Значи няма купон и сме само ние?
Deci n-a fost o petrecere, suntem doar noi?Значи няма да имате нищо против да проследите Тлъстото Копеле довечера.
Atunci nu te deranjează să-l urmaresti pe Bastardul Gras diseară.Значи няма да си тръгнем?
Înseamnă că nu mai plecăm?Значи няма да възразиш, ако отменя резервацията ти за Четирите сезона?
Deci nu te superi că v-am anulat rezervarea la Four Seasons?Значи няма да се ангажираме.
Aşa că nu ne implicăm.Значи няма да се възползваш от това?
Deci n-o vei folosi?Значи няма от какво да ви е страх.
Atunci n-aveţi de ce vă teme.
