PROBABIL CA - превод на Български

• вероятно
• сигурно
• може би
• явно
• възможно
• навярно
• предполагам че
• мисля че

Примери за използване на Probabil ca на Румънски и техните преводи на Български

Probabil ca… acum doua luni,
Навярно… преди два месеца,

Probabil ca eu eram la toaleta.
Явно съм била до тоалетната.

Probabil ca si-a imaginat ce s-a întâmplat.
Предполагам, че той се досеща какво е станало.

Defapt, eu sunt Bex, Ea probabil ca e.
Всъщност аз съм Бекс, тя навярно.

Probabil ca aici soarta si-a spus cuvantul!
Явно тук съдбата си е казала Думата!

Probabil ca nu.
Предполагам, че не.

Faptul că bananele sunt foarte hrănitoare, probabil ca stiti deja.
Това, че бананите са много хранителни, навярно знаят всички.

Probabil ca m-au auzit.
Явно са ме подслушали.

Probabil ca doar tu.
Предполагам, че си само ти.

Probabil ca te pregateai pentru urmatorul interviu.
Предполагам, че репетираш за следващото интервю.

Probabil ca ai citit doar titlul….
Явно си чел само заглавието….

Probabil ca nu e chiar atat de prost daca te preocupa atat.
Явно не е чак такъв мухльо, щом толкова те притеснява.

Probabil ca nu e foarte amuzant.
Предполагам, че няма да е забавно.

Nu se uita la tine, dar probabil ca lebedele au plecat iarasi.
Той не гледа теб, а лебеда явно се е появил отново.

Probabil ca poti s-o scoti asa.
Би могъл да я вземеш.

Probabil ca nici nu ne vom recunoaste, atat de frumoase vom fi.
Толкова ще сме хубави, че сигурно няма да се познаем.

Dar probabil ca procurorul a fost Paul Gray.
Но се обзалагам, че Пол Грей е бил прокурорът.

Bine, bine, probabil ca am ceva remuscari, un fel de.
Добре, добре. Може би имам съмнения, някакъв вид.

Deci probabil ca ai contactat-o de la un ac infectat.
Така че вероятно си го хванала от заразена игла.

Probabil ca sunt rusi sub noi!
Под нас, май са още руснаците!