ESTE PROBABIL CA - превод на Български

• е вероятно
• възможно е
• има вероятност
• е вероятността
• предполага се че

Примери за използване на Este probabil ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem încă detalii despre viteza ceasului sau despre memoria RAM, dar este probabil ca ambele telefoane să funcționeze în mod similar în general.
Все още нямаме подробности за скоростта на часовника или RAM, но е вероятно и двата телефона да работят по подобен начин.

Folosirea altor medicamente Este probabil ca suplimentele de calciu,
Прием на други лекарства Има вероятност калциеви добавки,

Folosirea Alendronat HEXAL cu alimente şi băuturi Este probabil ca alimentele şi băuturile(inclusiv apa minerală)
Прием на Alendronat HEXAL с храни и напитки Има вероятност храни и напитки(вкл. минерална вода)

Este probabil ca achizițiile masive de titluri de către o bancă centrală să conducă treptat la un volum mai redus de titluri disponibile pe piață.
Има вероятност мащабните покупки на ценни книжа от централна банка постепенно да доведат до намаляване на наличностите от ценни книжа на пазара.

Operațiuni de resurse financiare identifică modul în care este probabil ca venitul să fie utilizat pentru a dobândi sarcina finalizată,
Операциите на финансовите ресурси, да се установи как е възможно приходите да се използват за придобиване на задачата приключи,

Dacă copilul are diaree, este probabil ca doza recomandată de medicament să fi fost depășită.
Ако детето има диария, вероятно е препоръчаната доза от лекарството да бъде превишена.

imunitatea femeilor însărcinate este întotdeauna foarte slabă, este probabil ca răceliile frecvente în timpul sarcinii, ceea ce este o caracteristică naturală.
имунитетът на бременни жени винаги е много слаб, вероятно е чести настинки по време на бременност, което е съвсем естествено.

Dacă legislația privind licențierea operatorilor străini este încă adoptată, este probabil ca accesul la cazinourile internaționale fără licență corespunzătoare să fie închis.
Ако законът за лицензиране на чуждестранни оператори все още е приет, вероятно е достъпът до международни казина без съответния лиценз да бъде закрит.

Dacă în generația următoare au fost observate la pacienții cu angină recurentă, este probabil ca urmașii lor vor avea, de asemenea, o tendință de mare pentru această boală.
Ако пациентите с рецидивираща ангина са наблюдавани при следващото поколение, вероятно е тяхното потомство също да има висока склонност към това заболяване.

Cu astfel de simptome, este probabil ca laringita bacteriană,
С такива симптоми, вероятно е бактериален ларингит,

Administrarea Banilor Identificarea modului este probabil ca venitul să fie cheltuite pentru a avea activitatea desfășurată, și de vânzări în ceea ce privește aceste cheltuieli.
Администриране на пари-да се установи как е възможно приходите да се разходват да направи работата, и продажбите по отношение на тези разходи.

Dacă părinții au o cuperă pronunțată, este probabil ca aceasta să apară la copii,
Ако родителите имат изразена купероза, вероятно е тя да се появи и при деца,

Este probabil ca persoanele de vârstă mijlocie care fumează marijuana în mod regulat să aibă un risc crescut de a suferi un atac de cord, potrivit raportului.
Вероятно е хората на средна възраст, които пушат марихуана редовно, са изложени на повишен риск от преживяване на сърдечен удар, според доклада.

Este probabil ca in tara in care traieste acest corp prin care vorbim- SUA- sa existe o instabilitate crescanda,
Твърде вероятно е в страната- САЩ, откъдето е този канал, да има повишаваща

Este probabil ca virusul Zika să se răspândească pe tot continentul American,
Много вероятно е вирусът Зика да се разпространи в Северна

Dacă un câine mănâncă nutritiv și variat, este probabil ca ciclul său de viață să aibă o calitate superioară
Ако едно куче се храни питателно и разнообразно, вероятно е жизненият му цикъл да е с по-високо качество

Dacă se constată că ciclul a fost întrerupt din cauza problemelor hormonale, este probabil ca primul medicament prescris de medic să fie DUFASTON.
Ако се установи, че цикълът е нарушен поради хормонални проблеми, вероятно е първият лекарствен продукт, предписан от лекаря, да бъде DUFASTON.

Deși indicatorii pe termen scurt indică o reducere a ritmului de activitate la inceputul anului 2018, este probabil ca această situație să fie temporară.
Въпреки че краткосрочните показатели свидетелстват за забавяне на темповете в началото на 2018 г., това вероятно е отчасти временно явление.

Dacă nivelul LH este supraestimat în sângele sexului echitabil, este probabil ca ovulația să aibă loc.
Ако нивото на LH е надценено в кръвта на нежния пол, тогава е възможно да се появи овулация.

Veniturile sunt recunoscute numai atunci cand este probabil ca beneficiile economice asociate tranzactiei sa intre in entitate.
Приходът се признава само когато има вероятност предприятието да получи икономически ползи, свързани със сделката.