Примери за използване на Doar ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar ca să ştii, n-am făcut-o.
Просто, за да знаеш, не съм го направил аз.Îl folosesc doar ca să spun lucruri importante.
Използвам го единствено, за да кажа наистина важни неща.Doar ca acolo e taxa în avans Aceasta este bani extorcare de fonduri în avans.
Само, като авансова такса това е изнудване, за пари.Doar ca să fie sigură.
Просто, за да е сигурна.Poate că sună doar ca să spună că este căsătorit şi fericit.
Може би звъни просто, за да каже, че е щатливо женен.Doar ca să dovedeşti că nu-i reală?
Просто, за да докажеш, че не е истинска?Cass merge luminos rosu, doar ca, ruleaza direct de acolo.
Кас отива ярко червено, просто, като, минава направо от там.Doar ca esti familiarizat cu faptele.
Просто, за да си запознат с фактите.Nu trebuie s-o facem doar ca să fie făcută.
Не е нужно Unii dintre noi cred povestea învierii doar ca inspiratie.
Някои от нас мислят за историята на възкресението като просто вдъхновяваща.Nimanui nu-i place sa fie tratat doar ca parte a unei multimi.
Още повече че никой не обича да бъде възприеман като просто един от стадото.Am spus aia doar ca să-mi demonstrez teoria.
Казах го просто, за да докажа виждането си.Te voi ajuta doar ca să scap de tine.
Doar ca să am mai puţină hârţogărie de făcut.
Casa poate fi concepută doar ca o singură unitate sau connecte….
Къщата може да бъде проектирана така както само една единица или connecte….Doar ca nu pot manca ceva ce seamana cu un gunoi.
Doar ca ai ochii un pic cam rosii.
Просто защото очите ти са малко червени.Gina, doar ca să știi.
Nu e rau. Doar ca e neactualizat de vreo 6 luni.
Не са лоши, само дето са от преди 6 месеца.Doar ca sunt o specie mai credula decât majoritatea.
Просто, че са по-наивен вид от повечето други.
