VREAU DOAR CA - превод на Български

• просто искам
• искам само
• просто исках

Примери за използване на Vreau doar ca на Румънски и техните преводи на Български

Dar acum… Vreau doar ca Dennis să ajungă acasă.
Но сега… искам просто Денис да се прибере.

Vreau doar ca tu să iei lucrurile pe rând.
Просто иска да приемаш нещата по-бавно.

Vreau doar ca tatăl meu să ştie.
Само искам татко да разбере.

Vreau doar ca el să aibă ceea ce am avut eu!
Аз просто искам той да има каквото аз имах!

Vreau doar ca tu să fi bine.
Просто искам да си добре.

Vreau doar ca el să dispară din viaţa mea.
Аз искам само, той да изчезне от живота ми.

Vreau doar ca lucrurile să redevină cum erau înainte.
Аз… аз просто искам нещата да се върнат в състоянието, в което бяха.

Vezi tu, vreau doar ca oamenii să fie fericiţi.
Виждаш ли, аз просто искам хората да са щастливи.

Nu, vreau doar ca tu să fii fericit.
Не. Искам само да си щастлив.

Vreau doar ca toate astea să se termine.
Аз само искам всичко това да свърши.

Vreau doar ca Jill să fie fericita!
Аз просто искам Джил да е щастлива!

Vreau doar ca ea să mă placă.
Аз просто искам тя да ме харесва.

Vreau doar ca turnarea să fie în regulă mâine.
Аз просто искам да отида на застиване добре утре.

Ştiu. Vreau doar ca tu să înţelegi totul.
Знам, но исках да разбереш всичко.

Vreau doar ca fabrica de strunguri sa renasca".
Но искам тази фунцкия да се възроди“.

Vreau doar ca Travis să aibă grijă de propriul său capsator.
Аз просто искам Травис да се грижи за телбода си.

Vreau doar ca oamenii care votează să ştie
Аз просто искам, хората да разберат,

Vreau doar ca lucrurile să fie aşa cum erau înainte.
Аз просто исках нещата да бъдат по начина, по който бях свикнала.

Stai, trebuie să înţelegi, vreau doar ca Jenna să mă placă.
Чакай, трябва да разбереш, че просто искам Джена да ме харесва.

Vreau doar ca tu sa fi capabila sa-mi spui orice.
Аз просто искам да се в състояние да ми каже нищо.