ВЕРСКИ - превод на Английски

• religious
• faith
• sectarian
• belief

Примери за използване на Верски на Български и техните преводи на Английски

Украйна, да се посее не само национален, но и верски раздор.
spreading not just national, but also religious discord.

без значение дали имате верски традиции или не, вие все още сте свързани.
whether you have a faith tradition or not, you are still connected.

без значение дали имате верски традиции или не, вие все още сте свързани.
or if you have no religious tradition, it is the same, you see.

членове на други верски общности, никога не може да бъде оправдание за нападения над други религии.
members of other faith communities, can never provide a justification for attacking other religions.

Никой член не може да бъде изключен поради расови, верски, национални или политически причини.
(4) No any members can be expelled by reason of race, religious, national or political motives.

покани представители на верски традиции от целия свят.
he invited representatives of faith traditions from all around the world.

културни и верски особености;
cultural and religious particularities;

целта на духовния път и на всички наши верски традиции.
purpose of our spiritual path and all of our faith traditions.

в черквата се извършва богослужение и верски обреди, изключително за патронният празник, Спасовден.
the church performs worship and religious rituals only for the patron's holiday Spasovden.

отговорно изпълнение на всички услуги, съобразени с Вашите религиозни и верски изисквания.
responsible accomplishment of all services according to the requirements of your religion and faith.

Тази книга представлява опит да се разберат някои от основните богословски различия между тези две верски традиции, които общо съставляват повече от четиридесет процента от населението на света.
This book is an effort to understand some of the basic theological differences between these two faith traditions which together comprise more than forty percent of the world's population.

международни организации и други верски групи, за да насърчават социални,
international organizations and with other faith groups in order to promote social, secular, political

култури и верски традиции, които желаят да получат,
cultures and faith traditions who seek to receive,

Много деноминации и верски общества признават спешната нужда да се сложи край на насилието срещу жени и да се издигне справедливостта.
Many denominations and communities of faith recognize the urgent need to end the violence against women and to bring about justice.

да се обогати от нашите програми верски, и разгледа вашите дългосрочни цели в програмата ни позициониране кариера.
be enriched by our faith-based programs, and examine your long-term goals in our career placement program.

Това навежда на мисълта, че този символ не се е използвал като основен верски символ.
This leads historians to believe that it wasn't used as a primary symbol of belief.

да не допуснем разпадането й по верски принцип.
to prevent its collapse on the confessional principle.

като постигнаха съгласие върху общи ценности, споделяни от двете верски общности….
signed a“Human Fraternity Document,” agreeing on general values shared by the two communities of faith.

Да намаляваме изолацията на различните маргинализирани групи, като етнически и верски малцинства, мигранти от други националности,
To reduce the isolation of the different marginalized groups such as ethnic and religious minorities, migrants from other nationalities,

Пола Уайт, ключов верски съветник на президента Доналд Тръмп,
Pastor Paula White, a key faith advisor to President Donald Trump,