ВЕРТОЛЕТИ - превод на Английски

• helicopters
• aircraft
• helicopter

Примери за използване на Вертолети на Български и техните преводи на Английски

Русия ще прехвърли в Далечния изток нови бойни вертолети.
Russia to reassign new combat helicopters to the Far East.

Прелетели са двойка вертолети през деня…”- ето това са бомбардировките.
Flew a couple of helicopters during the day…”- that's all the bombing.

Украйна реши да произвежда вертолети.
Ukraine plans to master the manufacture of helicopters.

бомбардировачи, вертолети, но и зенитно-ракетни системи.
bomber aircraft, helicopters but also missile systems.

Нигерия поръчва руски вертолети.
Nigeria orders Russia's attack helicopters.

Преди да бъде взето решението, бяха обсъждани други вертолети като H145M, предлагани от Airbus Helicopters и AW139 на Leonardo.
Before the decision was made, other aircraft that were reportedly considered by Montenegro included the H145M, offered by Airbus Helicopters, and Leonardo's AW139.

Допълнителна сертификация за този тип вертолети не е необходима: неговата американска версия вече се използва в Русия.
There is no need to secure additional certification for the helicopter as its U.S. version is already in use in Russia.

Морската авиация разчита на 10 базови испански патрулни вертолети CN-235М, 24 противолодъчни вертолета S-70В,
Naval aviation includes 10 basic Spanish patrol aircraft CN-235M, 24 antisubmarine helicopter S-70B,

Операции съгласно IFR на самолети, вертолети, дирижабли или въздухоплавателни средства, задвижвани от силова установка, се извършват само от притежатели на.
Operations under IFR on an aeroplane, helicopter, airship or powered-lift aircraft shall only be conducted by holders of.

Операторите експлоатират самолети или вертолети само за целите на операциите на търговския въздушен транспорт(наричан по-долу„ТВТ“),
Operators shall only operate an aeroplane or a helicopter for the purpose of commercial air transport(hereinafter“CAT”)

Доста по-силните французи извикаха на помощ изтребители"Мираж", щурмови вертолети и бронирани машини със 105-милиметрови оръдия.
The far-more-muscular French called in support from Mirage fighter jets, helicopter gunships, and armored vehicles firing 105-mm cannons.

бързи коли и какафония от звуци на вертолети, които заобикалят безкрайните линии за суперяхти.
a chopping cacophony of helicopter blades providing the soundtrack for endless lines of super yachts.

самолети и вертолети.
aircraft and helicopter.

последните американски дипломати напускат с вертолети от покрива на посолството си.
the last Americans left by helicopter from the roof of the American embassy.

Турция и Пакистан може скоро да сключат сделка за продажбата на 30 щурмови вертолети TAI T129 ATAK.
Turkey and Pakistan signed a deal July 13th for 30 T129 ATAK helicopter gunships.

Въоръжението на Ка-29, безусловно, не може да се сравнява с арсенала на бойните вертолети, но все пак позволява да се надупчат лекобронирани надводни
Of course, the Ka-29's armaments cannot be compared to those of helicopter gunships, but they are still capable of penetrating lightly-armored surfaces

В Русия производството на вертолети е концентрирано в холдинга„Вертолети Русия“ на„Ростех“,
In Russia, helicopter production is focused within the Helicopters of Russia holding company,

Както по-рано съобщи главният дизайнер на"Вертолети Русия" Николай Павленко,
Earlier, the Helicopters of Russia general designer, Nikolai Pavlenko, said eight new

Вицепремиерът припомни, че първоначално при обявяването на търга от страна на Индия за доставка на вертолети, основен конкурент на руските машини бе вертолетът«Еврокоптер».
Deputy Prime Minister said that initially, when India announced a tender for the helicopters of this type, the main competitor of the Russian aircraft was a helicopter"Eurocopter".

а така също и за вертолети от фамилиите Ми и Ка;
and also for the helicopters of the families of MI and KA;