ВЕРТОЛЕТИ - превод на Румънски

• elicoptere

Примери за използване на Вертолети на Български и техните преводи на Румънски

различни от самолети и вертолети.
pentru aeronave altele decât avioanele și elicopterele.

вече предоставиха на разположение свои самолети и вертолети за преходния флот на rescEU за 2019 г.
și-au pus deja avioanele și elicopterele la dispoziția flotei de tranziție rescEU pentru 2019.

вече предоставиха на разположение свои самолети и вертолети за преходния флот на rescEU за 2019 г.
şi-au pus deja avioanele şi elicopterele la dispoziţia flotei de tranziţie„rescEU” pentru 2019.

С настоящия регламент се определят подробни правила за въздушните операции със самолети и вертолети, включително за наземните инспекции на въздухоплавателни средства на оператори под надзор за безопасност от страна на друга държава,
(1) Prezentul regulament stabilește norme detaliate privind operațiunile aeriene cu avioane și elicoptere, inclusiv privind inspecțiile la platformă efectuate în cazul aeronavelor operatorilor aflați, în ceea ce privește supravegherea siguranței,

Група 1: сложни въздухоплавателни средства, задвижвани от двигател, вертолети с повече от един двигател, самолети с максимална сертифицирана експлоатационна височина над FL290, въздухоплавателни средства,
Grupa 1: aeronave motorizate complexe, elicoptere multimotor, avioane cu o altitudine maximă certificată de funcționare mai mare de FL290,

Пилотирам армейски вертолет над Афганистан.
Pilotez elicoptere pentru armata Americii, în Afganistan.

По вертолетите или хората?
În elicoptere sau în oameni?

Специални изисквания за категорията на вертолетите.
Cerințe generale pentru categorisirea elicopterelor de luptă.

Чешките ВС ще придобият дванадесетте вертолета от Bell за цена от 622 милиона долара.
Cehia va cumpara 12 elicoptere de la grupul american Bell pentru 622 milioane dolari.

В небето са кръжали няколко вертолета.
Pe cer au apărut nişte elicoptere.

Сякаш вече ни поправиха вертолета.
Se pare ca si cum ne-am reparat elicoptere.

Бяхме атакувани от два вертолета.
Au fost atacaţi de două elicoptere.

Да вземем вертолета и да видим какво ще открием.
Hai să ne ridicăm cu elicopterul şi să vedem ce găsim acolo.

Вашият вертолет заслужава нещо повече.
Balconul tău merită mai mult.

Но вертолетите съществуваха реално.
Dar batalionale existau, într-adevăr.

Вертолетът е на една крачка.
Suntem la 10 metri de elicopter.

искам подкрепление и вертолет.
cer ajutor şi sprijin aerian.

Младоженецът пристига с вертолет.
Mirele va sosi la nuntă cu giroplanul".

Според него над града летят над 20 вертолета.
În timpul defilării au zburat deasupra cetății peste 20 de aeroplane.

На 22 януари 2018 г. Airbus Helicopters съобщи, че е доставила 409 вертолета през 2017 г. и е получила брутни поръчки за 350 хеликоптери(нето 335).
Airbus Helicopters a livrat 409 elicoptere în 2017 şi a primit comenzi brute pentru 350 de elicoptere..