ВЕСЕЛИЯ - превод на Английски

• jolly
• cheerful
• merry
• fun
• happy
• cheery
• merriment
• funny

Примери за използване на Веселия на Български и техните преводи на Английски

Наричахме се"Веселия процент".
We were called"The fun percent.".

Светът обича веселия човек.
God loves a cheerful worker.

Вдигни Веселия Роджър.
Hoist the Jolly Roger.

Те искрено се смяха на забавните приключенията на веселия клоун и неговите деца.
Everyone laughed and enjoyed the adventures of the happy clown and his children.

Аз съм кондукторът на веселия влак.
I'm the conductor on the fun train.

При“веселия” сценарий започва контролът върху населението.
In the“cheerful” scenario, population controls begin.

Веселия Роджър", разбира се.
The Jolly Roger, of course.

Май сме дошли навреме за веселия час.
Well, good thing we're in time for happy hour.

Фърги във веселия автобус.
Iggy on the Fun Bus.

Веселия бордей.
Cheerful Brothel.

Пиратите не развявали Веселия Роджър през цялото време.
Pirates did not fly the Jolly Roger at all times.

Добре, Веселия Джак.
Alright Happy Jack.

Пък и виж, разполагаме с целогодишните печалби за харчене по веселия и шеги.
Besides, we have got a whole year's profits to spend on fun and larks.

Мога ли да пояздя Веселия Скокльо?
Yep. Can I ride Jolly Jumper?

Или дали децата вярват във веселия старец!
Who cares whether children believe in jolly old Santa Nick!

Пилешки пай с малък флаг на Веселия Роджър отгоре
Chicken pot pie with a little Jolly Roger flag on top

След като обявиха идеалната форма на веселия старец.
After they declared the jolly old elf in tiptop shape.

В моя добър приятел, Веселия Джак Моряка.
In my good friend, Jolly Jack Tar the Sailor.

Зад него е сивият, Веселия Вятър, с ездач.
The next is the grey, Jolly Breeze, ridden by…".

Не могат да се нарадват на веселия старец.
Everybody can't get enough of the jolly old man.