ВЕСТИТЕ - превод на Английски

• news
• messages
• tidings
• word
• message

Примери за използване на Вестите на Български и техните преводи на Английски

Но щом помага на другите, наистина вестите са добри.
But if it helps others, that is indeed good news.

Това е Денят, в който земята ще съобщи вестите си.
The Day that Earth will reveal its news.

Дори в 52 г. пр.н.е. вестите пътували бързо.
Even in 52 BC, news travelled fast.

Вестите трябва да са добри"!
It must be good news!"!

Чухте ли вестите от Рибентроп?
You have heard… Ribbentrop's news?

Строги бяха вестите.
It was strictly news.

Тези са вестите за губещ.
Those are the words of a loser.

Вестите на пророците трябва да бъдат изследвани за тяхната точност.
The words of the prophets are to be tested against the accuracy of their predictions.

Това е от вестите на неведомото, които ти разкриваме[о, Мухаммад].
That is from the news of the unseen which We reveal to you,[O Muhammad].

Тези са от вестите на селищата. Разказваме ги на теб.
These are of the reports of the towns- We relate them to you.

И(част от) вестите за пратениците стигнаха до теб.
And indeed, some of the news of the messengers have come to you.

Това е от вестите на неведомото, които ти разкриваме[о, Мухаммад].
Such is one of the stories of what happenedunseen, which We reveal by inspiration unto thee;

Това е от вестите на неведомото, Ние ти го разкриваме.
This is from the news of the unseen. We reveal it to you( Prophet Muhammad).

Тези са от вестите на неведомото, които Ние ти разкриваме.
That is some of the news of the Unseen that We reveal to you.

Ако не ви харесват вестите не се сърдете на вестоносеца.
When you don't like the news, don't hate the messenger.

Тези са от вестите на неведомото, които Ние ти разкриваме.
That is from the news of the unseen which We reveal to you.

Това е от вестите на неведомото, Ние ти го разкриваме.
That was some of the news about the unseen, that We have revealed to you.

Това е от вестите на неведомото, които ти разкриваме[ о, Мухаммад].
This is some of the news of the unseen which We reveal to you,( Muhammad).

Ал-Имран-44: Това е от вестите на неведомото, Ние ти го разкриваме.
Al Imran-44: This is of the news of the Unseen which We reveal to you;

Бях само носител на вестите.
I was only a purveyor of information.