TIDINGS - превод на Български

• вести
• новини
• известие
• tidings
• вест
• вестите
• вестта
• известия
• новината
• новина

Примери за използване на Tidings на Английски и техните преводи на Български

The tidings of Luther's arrival at Augsburg gave great satisfaction to the papal legate.
Новината за пристигането на Лутер в Аугсбург задоволи папския нунций.

This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee( Muhammad).
Това е от вестите на неведомото, които ти разкриваме[ о, Мухаммад].

Sir, I'm afraid I bring sad tidings.
Сър, боя се, че нося тъжна вест.

cometh with good tidings.
иде с добри известия.

We will relate to thee their tidings truly.
Разказваме ти Ние[ о, Мухаммад] вестта за тях с истината.

However, be prepared for tidings of great joy.
Както и да е, приготви се за прекрасни новини.

I certainly call that good tidings.
Определено бих нарекла това добри вести.

None thought of the bearer of the tidings.
В достоверността на вестите от него никой не се усъмнил.

I have great tidings for you.
Имам чудесна новина за вас.

cometh with good tidings.
иде с добра вест.

Jesus saves, Jesus saves spread the tidings all around.
Христос спасява. Разпространявайте новината наоколо.

Everywhere anti-French elements drew fresh inspiration from the tidings.
Антифренските елементи навсякъде получават вдъхновение от вестта.

I'm afraid that I don't have good tidings.
Страхувам се, че нямам добри вести.

There is no trace or tidings of her at all.
Няма и абсолютно никакви следи или новини за нея….

Good Tidings of Gr….
Добра новина за Гр….

PICKTHAL: This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee(Muhammad).
Това е от вестите на неведо-мото, Ние ти го разкриваме…".

Blessed are the lips that bring these tidings!
Благословени да са устата, донесли ми такава вест.

Gentlemen, I bring good tidings.
Господа, аз донесе добри вести.

I come with tidings in this dark hour, and with counsel.
В този тъмен час идвам с новини и съвети.

This is the Day whereon the earth shall tell out her tidings.
Това е Денят, в който земята ще съобщи вестите си.