ВЕСТ - превод на Английски

• news
• message
• word
• tidings
• heard
• messages
• tiding
• hear

Примери за използване на Вест на Български и техните преводи на Английски

Отдавна нямам никаква вест от него….
I never heard anything from him lately….

Вест за велик Учител, Исус Христос.
News of a great teacher. Jesus Christ.

Всяка вест си има определено време
Every tiding has its time appointed;

Сър, боя се, че нося тъжна вест.
Sir, I'm afraid I bring sad tidings.

Получавал ли си вест от баща си?
Ever hear from your dad?

Спешна вест от Труро, капитане.
Urgent word from Truro, Captain.

Това е Божията вест към нас днес.
That is God's message to us today.

Имаш ли вест от Мара и хлапето?
Have you heard from Mara and the kid?

Тази вест е за Вас.
This news is for you.

иде с добра вест.
cometh with good tidings.

И майка му и жена му вест не са получили.
His mother and his wife hear nothing from him.

Изпрати вест до двореца, че се завърнах.
Send word to the palace that I have returned.

Това е Божията вест към нас днес.
This is God's message to me, today.

От никого вест не сме чули.
Heard from no one have we.

Оглозгание кости, бяха добра вест за Джисани.
The bare bones before Gisani was good news.

Благословени да са устата, донесли ми такава вест.
Blessed are the lips that bring these tidings!

И не ме заговаряй повече, докато не ти пратя вест.
And don't see me again until you hear from me.

Някаква вест от твоето момче?
Any word from your boy?

Тази вест обявява края на пророческите периоди.
This message announces the end of prophetic periods.

Не сме имали вест от него, от няколко години.
We haven't heard from him in a couple of years.