ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ - превод на Английски

• veterinary medicinal

Примери за използване на Ветеринарномедицинския на Български и техните преводи на Английски

депресия са били наблюдавани в редки случаи, когато ветеринарномедицинския продукт е бил предозиран 5 пъти над препоръчаната доза.
depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.

Лешоядите в Южна Азия претърпяха драстичен спад в популацията заради токсичното действие на ветеринарномедицинския препарат Диклофенак.
Asia's vultures have undergone a catastrophic decline through exposure to a toxic veterinary drug.

Инструментът е лесен начин за подобряване на условията на труд за работниците във ветеринарномедицинския сектор.
The tool is an easy way to improve the working conditions of the persons employed in the veterinary sector.

Периодът без третиране трябва да се прецени на базата на фармакологичните особености на ветеринарномедицинския продукт използван при предшестващото третиране.
The treatment-free period should take into account the pharmacological properties of the medicinal products used previously.

това налага спиране на лечението с ветеринарномедицинския продукт.
require stopping treatment with the veterinary medicinal product.

които възнамеряват да забременеят трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт, особено случайно самоинжектиране.
women intending to conceive should avoid contact with the veterinary medicinal product, especially accidental self-injection.

Лешоядите в Южна Азия претърпяха драстичен спад в популацията заради токсичното действие на ветеринарномедицинския препарат Диклофенак.
Vultures in South Asia have suffered catastrophic population declines owing to the toxic effects of the veterinary drug diclofenac.

Притежателят на този лиценза за употреба трябва да информира Европейската Комисия относно своите маркетинг- планове за ветеринарномедицинския продукт, лицензиран с това решение.
The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.

Следва да се отбележи, че по време на процедурата по сезиране лицензите за употреба за ветеринарномедицинския продукт, разрешен за употреба при овце, е изтеглен доброволно от притежателя на лиценза за употреба.
It should be noted that during the referral procedure the marketing authorisations for a veterinary medicinal product authorised for use in sheep were voluntarily withdrawn by the marketing authorisation holder.

шелти притежават висока чувствителност към макроцикличните лактони, следователно ветеринарномедицинския продукт трябва да се използва при тези породи под прякото наблюдение на лекуващия ветеринарен лекар. Не е нужно спазването на специална диета при използването на продукта.
sensitivity to macrocyclic lactones, therefore the veterinary medicinal product should be used in these breeds under the direct supervision of the attending vet.

в момента няма валидиран лабораторен модел, който може да определи ефикасността на ветеринарномедицинския продукт срещу лайшманиоза.
at present, no validated laboratory model which can determine the efficacy of a veterinary medicinal product against leishmaniosis.

дозата трябва да бъде намалена или лечението с ветеринарномедицинския продукт да бъде спряно.
the dose should be lowered, or treatment with the medicinal product should be discontinued.

дозата трябва да бъде намалена или лечението с ветеринарномедицинския продукт да бъде спряно.
the dose should be lowered, or treatment with the medicinal product should be discontinued.

за да се избегне неефективно лечение с ветеринарномедицинския продукт.
must be addressed in order to avoid ineffective treatment with a veterinary medicinal product.

завърши в окончателен вид законодателните предложения, породени от консултациите ѝ относно подобряване на регулирането във ветеринарномедицинския сектор и оценката на въздействието на ветеринарномедицинското законодателство, извършена през 2010 г.
the European Commission is expected to finalise the legislative proposals arising from its consultation on better regulation in the veterinary sector and the impact assessment of the veterinary legislation that took place during 2010.

т.е. общо заявление за лиценз за употреба в рамките на децентрализираната процедура, за ветеринарномедицинския лекарствен продукт Santiola,
i.e., a generic application for a marketing authorisation under the decentralised procedure for the veterinary medicinal product Santiola,

Клиничните изпитвания, чрез които се набавя съществена информация относно безопасността и ефикасността на ветеринарномедицинския продукт, следва да се разработват
The design and performance of clinical trials, which provide essential information on the safety and efficacy of a veterinary medicinal product, should be optimised

Клиничните изпитвания, чрез които се набавя съществена информация относно безопасността и ефикасността на ветеринарномедицинския продукт, следва да се оптимизират,
The design and performance of clinical trials, which provide essential information on the safety and efficacy of a veterinary medicinal product, should be optimised

Ветеринарномедицинският продукт да се отпуска само с рецепта.
Veterinary medicinal product subject to prescription.

Ветеринарномедицинският продукт да се отпуска само рецепта.
Veterinary medicinal product subject to prescription.