ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ - превод на Румънски

• medicinal veterinar
• uz veterinar

Примери за използване на Ветеринарномедицинския на Български и техните преводи на Румънски

Раздел Х- Основни ветеринарномедицински изисквания.
Secțiunea X- Cerințe sanitare de bază.

Настоящото решение установява хармонизирани ветеринарномедицински правила при вноса на.
(1) Prezenta decizie stabileşte norme de sănătate animală armonizate pentru importul.

Използването на този ветеринарномедицински продукт е позволено единствено при специфичните условия установени от законодателство на Европейска общност за контрол на Птичия Грип.
Utilizarea acestui produs medicinal veterinar este permisă numai în condiţiile speciale stabilite de legislaţia Comunităţii Europene privind controlul Influenţei Aviare.

Употребата на този ветеринарномедицински продукт е разрешен само при особените условия,
Utilizarea acestui produs medicinal veterinar este permisă numai în anumite condiţii, stabilite de către

Специални предпазни мерки за изхвърляне на неизползвани ветеринарномедицински продукти или на отпадъчни материали, получени вследствие на употребата на такива продукти.
Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor provenite din utilizarea unor astfel de produse.

Ветеринарномедицинският продукт може да бъде използван като част от стратегията за лечение и контрол на алергичен дерматит, предизвикан от ухапване от бълхи.
Acest produs medicinal veterinar poate fi utilizat în ansamblul unui tratament strategic pentru controlul Dermatitei Alergice produse de Purici(FAD).

Ветеринарномедицински продукти, за които се изисква прилагане на предпазни мерки от ветеринарния лекар, за избягване ненужен риск за.
Produselor medicinale veterinare pentru care medicul veterinar trebuie să ia precauţii speciale în scopul de a evita orice risc inutil faţă de:….

Ветеринарномедицинският продукт ще предпази от опаразитяване с бълхи до 6 седмици след еднократно приложение в зависимост от нивото на опаразитеност на околната среда.
Produsul medicinal veterinar va preveni re- infestarea cu purici timp de pana la 6 saptamani de la aplicare, in functie de nivelul contaminarii mediului.

Не е установено да има взаимодействие между Адвокейт и рутинно използваните ветеринарномедицински продукти, както и други медицински
Nu au fost observate interacţiuni între Advocate şi produsele medicinale veterinare utilizate în mod frecvent sau între Advocate

Прилагането на ветеринарномедицинският продукт може да доведе до временна поява на:
Aplicarea produsului medicinal veterinar poate produce un aspect uleios local,

Не е забелязано да има взаимодействие между Адвокейт и рутинно използваните ветеринарномедицински продукти, както и при медицински
Nu au fost observate interacţiuni între Advocate şi produsele medicinale veterinare utilizate în mod frecvent

Когато ветеринарномедицинският продукт е приложен съгласно препоръчаните дози,
Când produsul medicinal veterinar este utilizat conform regimului de dozare recomandat,

Според местната епидемиологична ситуация, ветеринарномедицинският продукт може да се прилага на интервали от един месец през целия сезон в препоръчителната доза, както е описано по-долу.
Pe baza situaţiei epidemiologice locale, produsul medicinal veterinar poate fi administrat la intervale lunare pe parcursul sezonului la doza recomandată, aşa cum este prezentată mai jos.

Относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход.
De stabilire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicinale veterinare în alimentele de origine animală.

Ветеринарномедицинският продукт може да бъде използван в сухи
Produsul medicinal veterinar poate fi folosit în hrană uscată

Продължителността на този свободен от третиране период следва да се определи след отчитане на фармакокинетичните свойства на предхождащо използваните ветеринарномедицински продукти.
Perioada fără tratament trebuie corelată cu proprietăţile farmacocinetice ale produselor medicinale veterinare folosite anterior.

Ветеринарномедицинският продукт може да се използва като част от лечебната стратегия при Алергичен дерматит, предизвикан от бълхи(Flea Allergy Dermatitis-FAD).
Produsul medicinal veterinar poate fi folosit ca parte a strategiei tratamentului contra dermatitei alergice produsă de purici(FAD).

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица,
Produsul medicinal veterinar trebuie administrat în conformitate cu următorul tabel,

(9) като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продукти.
(9) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse medicinale veterinare.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност,
A nu se utiliza acest produs medicinal veterinar după data expirării marcată pe etichetă pe blister