ВЕЧЕ СПОМЕНА - превод на Английски

• has already mentioned
• has already said
• has already referred

Примери за използване на Вече спомена на Български и техните преводи на Английски

Както министърът вече спомена, Европейският съюз създаде двустепенна рамка за подпомагане на закриването на Гуантанамо:
As already mentioned by the Minister, the European Union established a two-tier framework to support the closure of Guantánamo,

Както вече споменах, и тук действителността е доста пестеливо докосната.
As I have mentioned, the story is quite touching.

Вече споменати изсушени плодове- вредители от френско грозде, малини, цариградско грозде.
Already mentioned berry scum- pest of currants, raspberries, gooseberries.

Както вече споменах, притеснения относно Бюджет 2012 г. нямам.
As I have said, I am not too worried about the budget.

Както вече споменах, аз съм писател.
As I have mentioned, I am a writer.

Както вече споменах, това е правоъгълен триъгълник.
So as I mentioned already, this is a right triangle.

Вече споменати и отстранени.
Already mentioned and remedies.

Както вече споменахме, главната.
As previously mentioned, the main.

Както вече споменах, тази порода е националното куче от Куба.
As already mentioned, this breed is the national dog of Cuba.

Както вече споменах, Родопите са едно от нашите най-любими места.
As I have mentioned before, the Wilds is one of my favorite places.

Както вече споменах, увреждането на душата не идва само от физическото тяло.
As I have said before, soul contamination does not only come from the physical body.

Както вече споменах, ние бяхме страхотен екип.
As I have said before, we are a good team.

Както вече споменах, ние бяхме страхотен екип.
As I have said before, we were a great team.

Вече споменахме за някои от факторите.
I have mentioned some of the factors.

Както вече споменах не веднъж- обожавам есента.
As I have mentioned before, I love autumn.

Както вече споменахме, всяка една от 12-те….
As previously mentioned, 12 of.

Както вече споменахме най-силната страна на Perl е обработката на текст.
As I have mentioned, the strongest trait of Wright's book is the writing.

Вече споменах, че не знам точно какво са правели с времето.
I have already said that I don't know exactly what they did with time.

А истината, както вече споменахме, е някъде там- между тях.
The real colors, as I have mentioned before, are somewhere between.

Както вече споменахме, насекомите могат да представляват защитен вид.
As I have said before, the operators seem to be a protected species.