ВЗАИМНОИЗГОДНИ - превод на Английски

• mutually beneficial
• mutually advantageous
• mutual beneficial
• mutually-beneficial
• win-win

Примери за използване на Взаимноизгодни на Български и техните преводи на Английски

Как да се постигнат взаимноизгодни отношения?
So how can a mutually beneficial deal be reached?

Това е част от солидна основа за взаимноизгодни отношения.
This is part of a solid foundation for a mutually beneficial relationship.

Като цяло, в таджикско-киргизките отношения има желание да се установят взаимноизгодни връзки в различни аспекти на сътрудничеството.
In general, in Tajik-Kyrgyz relations under the conditions of independent development there is a desire to establish of mutually advantageous ties in different aspects of cooperation.

Една от нашите цели е да поддържаме коректно сътрудничество с клиентите основано на взаимноизгодни условия и високо ниво на професионализъм с цел задоволяване на техните изисквания и очаквания.
One of our aims is maintaining correct cooperation with clients based on mutual beneficial terms and high level of professionalism aiming satisfying of their requirements and expectations.

съвместни, взаимноизгодни изследователски проекти, както и широкото включване на капацитета на студентите.
joint, mutually advantageous, research projects as well as the widespread inclusion of student capacity.

Свавадж подчертава нарастващите взаимноизгодни връзки между Индия
Swaraj specifically stressed the growing mutual beneficial ties between India

с нетърпение очакваме да установим взаимноизгодни бизнес отношения с вас.
look forward to establish win-win business relationship with you.

MISiS се стреми да развие нови взаимноизгодни взаимоотношения на сътрудничество с международни индустриални
MISiS is working to develop new mutually-beneficial, collaborative relationships with international industrial

Обръщайки се към взаимноизгодни партньорства с частния сектор,
By turning to mutually-beneficial partnerships with the private sector,

Създаване на взаимноизгодни отношения с доставчиците
Creating of beneficial relationships with the suppliers

полагат основите за взаимноизгодни работни отношения.
laying the foundation for a mutually beneficial working relationship.

ресурс, за да постигнат взаимноизгодни цели.
sharing standardized digital platforms to achieve a mutually beneficial purpose.

равноправни и взаимноизгодни търговски споразумения», заяви японският премиер….
fair and mutual trade agreements" said the head of the Japanese government.

граждански организации се срещнаха отново, за да намерят взаимноизгодни възможности за сътрудниче….
civil organizations met again to find mutual opportunities for cooperation by seeking and offering g….

Целта на проекта е споделянето между партньорите на добри практики за установяване на трайни и взаимноизгодни отношения между професионални училища,
The OBJECTIVE of the project is to share good practice among partners in the establishment of sustainable and mutual beneficial relations between people with a labour disability

балансирани и взаимноизгодни отношения.
balanced and mutually-beneficial relations.

Втората част от руската стратегия е да бъде обезпечен Запада с привличането на Германия във взаимноизгодни икономически отношения, като в същото време
The second part is to secure the West by drawing Germany into a mutually beneficial economic relationship while not generating major resistance in Poland

най-вероятно в взаимноизгодни отношения чрез преследване на селскостопански вредители.
most likely in a mutually beneficial relationship by preying on agricultural pests.

граждански организации се срещнаха отново, за да намерят взаимноизгодни възможности за сътрудничество
civil organizations met again to find mutual opportunities for cooperation by seeking

САЩ съумеят да постигнат взаимноизгодни споразумения, които да гарантират по-благоприятен за тях активен външнотърговски баланс.
investment if the US can secure reciprocal agreements, which lead to a more favorable balance of trade.