ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА НИ - превод на Английски

• our relationship
• our relations
• our dealings
• our association
• our relationships
• our interrelations
• our partnership

Примери за използване на Взаимоотношенията ни на Български и техните преводи на Английски

Но как да познаем, че взаимоотношенията ни са здравословни?
How do we know that our relationship is healthy?

Мисля, че наблюдава взаимоотношенията ни.
I think he compartmentalizes our relationships.

Тогава трябва да разбираш естеството на взаимоотношенията ни.
Then you should understand the nature of our relationship.

Това важи и за взаимоотношенията ни.
This also applies to our relationships.

Тя молеше да й дам шанс да оправи взаимоотношенията ни.
She begged for a chance to fix our relationship.

И то именно във взаимоотношенията ни.
Even in our relationships.

Качеството на взаимоотношенията ни.
The quality of our relationship.

Както и взаимоотношенията ни.
And our relationships as well.

Такава е симбиозата на взаимоотношенията ни.
That's the symbiosis of our relationship.

Това важи и за взаимоотношенията ни.
That applies to our relationships too.

Надявам се, че не обезценява взаимоотношенията ни.
Hope it doesn't cheapen our relationship.

Ние се формираме(първо като деца) чрез взаимоотношенията ни с нашите родители.
The thing is, we are formed(first as children) through our relationships with parental figures.

Христос дойде да възстанови взаимоотношенията ни с Бог.
Jesus came to restore our relationship with God.

Той не говори за взаимоотношенията ни.
We didn't talk about our relationship.

Взаимоотношенията ни, бракът ни, всичко е лъжа.
Our relation, our marriageits all a fake.

Те не влияят нито положително, нито отрицателно на взаимоотношенията ни с Бога.
They are nothing; they have no influence either favorable or unfavorable on our relation to God.

Във взаимоотношенията ни с дон Хуан обаче нямаше нищо смътно и неясно;
In terms of our relationship with don Juan, however, there was no vagueness;

С това приключват взаимоотношенията ни.
That was the extent of our relationship.

Просто се опитвам да спася взаимоотношенията ни.
I'm just trying to restore what's left of our relationship.

Мисля, че наблюдава взаимоотношенията ни.
We are looking at our relationship.