ВЗРИВООПАСНА - превод на Английски

• explosive
• volatile

Примери за използване на Взривоопасна на Български и техните преводи на Английски

В тази взривоопасна среда американска намеса в Сирия
In this flammable setting, an American intervention in Syria

нафтата за отопление не е взривоопасна, така че сигурността и здравето на вашето семейство не са изложени на риск от внезапни опасни ситуации.
oil heating Clanton is non-explosive which means you are not putting your family's safety at risk for sudden hazards.

За разлика от природния газ, нафтата за отопление не е взривоопасна, така че сигурността и здравето на вашето семейство не са изложени на риск от внезапни опасни ситуации.
Unlike natural gas, heating oil is non-explosive, so your family's protection is not at risk for sudden dangerous hazards.

една тъмна семейна мистерия се разкрива във взривоопасна приказка за любов и измяна.
a dark family mystery unfolds in a combustible tale of love and treachery.

има истински кибрит и той изглежда го запали без да разбира колко е взривоопасна ситуацията.
he has lit them without apparently understanding very well how combustible the situation was.

Опитвам се да установя, защо един учител, който е под огромно напрежение, е сложен в тази взривоопасна обстановка.
I'm trying to establish why a teacher who was under enormous personal pressure was put in this incendiary position.

е налице съвсем видима и потенциално взривоопасна надпревара във въоръжаването в сферата на военноморските сили с цел поставяне под контрол на транспортните маршрути около Азия
there has also been a visible, potentially volatile naval arms race to control the sea lanes surrounding Asia, specifically in the Indian Ocean

Венецуелският опозиционен лидер Леополдо Лопес e поел по добре познат път към изграждане на авторитет в тази политически взривоопасна страна- да отправи предизвикателство към правителството
CARACAS(Reuters)- Venezuelan opposition leader Leopoldo Lopez has started down a well-worn path toward building a profile in this politically volatile country: defying the government

На 2 май в такава взривоопасна атмосфера в южния град Одеса се случиха страшни събития,
On May 2, in this incendiary atmosphere, a horrific event occurred in the southern city of Odessa,

темата за богохулството е също толкова взривоопасна, колкото винаги е била.
though the level of outrage has dropped, the issue of blasphemy is as incendiary as ever.

действията на косовските власти, показа колко взривоопасна е ситуацията и колко крехък е в действителност междуетническият мир.
has shown how flammable the situation is.

действията на косовските власти, показа колко взривоопасна е ситуацията и колко крехък е в действителност междуетническият мир.
has shown how flammable the situation is. So is the inter-ethnic peace.

темата за богохулството е също толкова взривоопасна, колкото винаги е била.
though the level of outrage has dropped, the issue of blasphemy is as incendiary as ever.

темата за богохулството е също толкова взривоопасна, колкото винаги е била.
though the level of outrage has dropped, the issue of blasphemy is as incendiary as ever.

Да, и взривоопасен е също така.
It is also explosive.

Да, и взривоопасен е също така.
And explosive they are too.

Много важни военни бази в толкова взривоопасен и повратен регион като Близкия изток.
That is vital in a region as volatile as the Middle East.

Образува взривоопасни смеси с въздуха.
It forms explosive mixtures with air.

Уран може да бъде взривоопасен.
Uranus can be volatile.

Абсолютно безопасни във взривоопасни и пожароопасни среди.
Absolutely safe in explosive and environments environments.