EXPLOSIVE ATMOSPHERE - превод на Български

• експлозивна атмосфера
• взривоопасна атмосфера
• взривоопасна среда
• експлозивна среда
• експлозивни атмосфери
• експлозивната атмосфера
• взривна атмосфера

Примери за използване на Explosive atmosphere на Английски и техните преводи на Български

With regard to explosion protection in a potentially explosive atmosphere directive 94/9/EC takes precedence
По отношение на защитата срещу експлозии в потенциално експлозивна атмосфера Директива 94/9/ЕО има предимство

Zone 0 is the space where the explosive atmosphere is maintained permanently, for long period of time or frequently.
Зона 0- Пространство, в което взривоопасна атмосфера присъства постоянно или за дълго време.

Layers, deposits and heaps of combustible dust must be considered as any other source which can form an explosive atmosphere.
Наслояванията, натрупванията и количествата запалим прах се отчитат както всеки друг източник, който може да формира експлозивна атмосфера.

Zone 2- An area in which an explosive atmosphere is not likely to occur in normal operation and if it occurs, it will exist only for a short time.
Зона 2- Пространство, в което при нормална работа взривоопасна атмосфера присъства много рядко и ако присъства, съществува само за кратко време.

even when outside the potentially explosive atmosphere.
подлежат на Директивата дори когато са извън потенциално експлозивна атмосфера.

Furthermore, where the manufacturer constructs machinery intended for use in a potentially explosive atmosphere, this must be indicated on the machinery.
Освен това, ако машината е проектирана и изработена за експлоатация във взривоопасна среда, това трябва да бъде посочено на нея.

A place in which an explosive atmosphere is not expected to occur in such quantities as to require special precautions is deemed to be non-hazardous within the meaning of this Directive.
Място, където не се очаква да възникне експлозивна среда в такива размери, че да изисква специални предпазни мерки, се счита за не-опасно по смисъла на тази Директива.

Zone 2- An area in which an explosive atmosphere is not likely to occur in normal operation and if it occur it will exist only for a short time.
Зона 2- Пространство, в което при нормална работа взривоопасна атмосфера присъства много рядко и ако присъства, съществува само за кратко време.

Safety Information Turn your phone OFF, do not remove your battery when you are in any Potentially Explosive area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and Atmospheres instructions.
Потенциално избухливи среди: Изключвайте безжичните връзки на вашия смартфон, докато се намирате в зона с потенциално взривоопасна среда и спазвайте всички предупредителни знаци и инструкции.

This equipment is intended to be de-energized in the event of an explosive atmosphere.
Това оборудването е предназначено да бъде освободено от електрически заряди в случай на експлозивна атмосфера.

Household and non-commercial appliances where a potentially explosive atmosphere can be rare, solely as a result of accidental leakage of gaseous fuel.
Оборудване, предназначено за използване в домашна и нетърговска среда, в която потенциалната взривна атмосфера може само рядко да се създаде единствено като резултат от инцидентно изтичане на запалим газ.

A place where an explosive atmosphere is not expected to occur in quantities that require such special precautions is deemed to be non-hazardous.
Място, където не се очаква да възникне експлозивна среда в такива размери, че да изисква специални предпазни мерки, се счита за не-опасно по смисъла на тази Директива.

Preventing the creation of explosive atmosphere or preventing sources of ignition are two widely used ways of reducing the risk.
Предотвратяване на изпускането на опасни вещества, които могат да създават взривоопасна атмосфера и предотвратяване на източници на запалване са два широко използвани начини за намаляване на риска.

If you are in any area with a potentially explosive atmosphere, turn off all wireless connections on your smartphone and obey all signs and instructions.
се намирате в зона с потенциално взривоопасна среда и спазвайте всички предупредителни знаци и инструкции.

However, sometimes it might be necessary to place such devices within a potentially explosive atmosphere.
Независимо от това, понякога може да е необходимо такива устройства да се поставят в потенциално експлозивна атмосфера.

depends on the likelihood of an explosive atmosphere occurring and its level of persistence when it does.
местоположение, зависи от вероятността от възникване на взривоопасна атмосфера и нейното овладяване, ако това се случи.

Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded.
Колесните транспортни средства, които са предназначени за използване в потенциална взривна атмосфера не трябва да се изключват.

Turn off all wireless connections on the BlackBerry device when in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions.
Изключвайте безжичните връзки на вашия смартфон, докато се намирате в зона с потенциално взривоопасна среда и спазвайте всички предупредителни знаци и инструкции.

they are situated outside the potentially explosive atmosphere.
те са разположени извън потенциално експлозивна атмосфера.

If an explosive atmosphere contains several types of flammable and/or combustible gases,
Ако експлозивната атмосфера съдържа няколко типа възпламеними и/или запалими газове,