ВИДЕШЕ - превод на Английски

• saw
• see
• sees

Примери за използване на Видеше на Български и техните преводи на Английски

Ако сега видеше мама, щеше да се пречупи
If she saw Mama now she would break down

Ако ме видеше, щеше да си падне по мен".
If he sees me, he will fall for me".

Ако изскочеше и я видеше, той щеше да се стресне.
If I told you and you saw her, you would be stunned.

Но ако видеше децата, нямаше да може да го направи.
But if she saw the kids, she wouldn't be able to do that.

Ако ме видеше победен от момиче?
What if she saw me getting beaten by a girl?

Щом я видеше или усетеше, че идва,
When he saw or heard her coming,

Когато видеше змия, тя казваше,
Every time she saw a snake she would say:

Когато унищожителят видеше кръвта на входа, той отминаваше.
When the destroyer came, wherever he saw the blood, he passed over that house.

Когато видеше несправедливост, в нея имаше желание за борба.
Wherever she saw injustice, she was ready to fight.

Спомняше си за него само когато го видеше.
She only thought of him when she saw him.

Какво ли би направил, ако те видеше в сегашното ти състояние?
What would he do if he saw you like this now?

Би се спукал от смях, ако ме видеше да се татуирам сега.
He would laugh so hard if he saw me getting a tattoo right now.

Представете си лицето на г-ца Плимсол, ако ме видеше сега?
Can you imagine Miss Plimsoll's face if she saw me now?

Но как щеше да реагира, когато го видеше отново?
How should she act when she saw them all again?

Тя започна да се държи потайно, като ме видеше на работа.
She started acting secretive at work whenever she saw me.

Помня че постоянно се подиграваше на това хлапе всеки път когато го видеше.
I remember her constantly trashing that kid. And the whole time she was seeing him.

Но как щеше да реагира, когато го видеше отново?
How would he act when she saw him again?

Баба щеще да се преобърне в гроба два пъти, ако ме видеше сега.
Grandmamma would be rolling over in her grave two times if she saw me now.

Нала би ме пляснала по ръката, ако ме видеше да поглеждам назад.
Mom would smack me in the back of my head if she saw me do that.

Ако майка ти беше жива днес и те видеше.
If only your mother were alive to see you today.