ВИЕЛИЦА - превод на Английски

Примери за използване на Виелица на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Защото идва виелица.

Because there's a blizzard coming.

Има виелица.

There's a blizzard going.

Искате ли да ви направя виелица с моята машинка?

You want a blizzard with my flip-flop?

По-бързо, задава се виелица.

Quick, the blizzard is coming.

Имаше ужасна буря, виелица и силен вятър.

There was a terrible storm, a blizzard and hard winds.

Когато прережеш гръкляна на някой по този начин звучи като виелица през зимата! Казват, че боляло.

When cut across the neck… a sound like wailing winter wind is heard.

Местни медии съобщиха, че по време на самолетната катастрофа в района на Чембърлейн и в централните и южните части на Южна Дакота е имало виелица.

Local media reported that there were blizzards during the plane crash in the Chamberlain area and central and southern South Dakota.

Снегът, който валеше целият уикенд, и образувалата се виелица е една от най-лошите. Както сами виждате,

Snow that fell over the whole weekend, and the blizzard is one of the worst as you can see,

Преди четири години по време на онази виелица на 2 февруари, Денят на храста.

It was four years ago in a blizzard on February 2nd, the day of the hedge.

Те също така казват, че носа на тези кучета не може да предвиди приближава виелица в продължение на 20 минути преди да започне.

It is also said that the nose of these dogs can foresee the approach of the blizzard 20 minutes before its start.

Лесно е да се губи от поглед автомобила си в снежна виелица и да стане загубена.

It is easy to lose sight of your vehicle in blowing snow and become lost.

Нашите хора не могат да проследят нищо в тази снежна виелица посред нощ.

Our people can't track anything through the blowing snow in the middle of the night.

Изгубих го във виелицата, като минавах прохода от Монтана.

Got lost in the blizzard, coming over the pass from Montana.

Този раздел включва климатични аномалии като виелици, мъгла, тежки заледявания,

This section includes such climatic anomalies as blizzard, fog, severe icing,

Успях да спра виелицата, но няма да продължи дълго.

I managed to stop the storm, But it will not last long.

Често се наблюдават климатични явления като виелици, градушка, гръмотевици

Often weather phenomena such as blizzard, hail, thunder

Виелици и сняг възпрепятстват двете армии.

Wind and snow limit both offenses.

Виелицата стига до до Източното крайбрежие.

Blizzard warning along the Eastern seaboard.

Сняг, дъжд и виелици удариха Югоизточна Австралия.

Snow, wind and rain whip eastern Australia.

Виелицата ни забави.

Blizzard slowed us up.