ВИЖ МЕ СЕГА - превод на Английски

• look at me now

Примери за използване на Виж ме сега на Български и техните преводи на Английски

Ти взе лекарството, а на мен ми дадоха грешно и виж ме сега!
i have got whatever crazy pill they gave me and now look at me!

нови дрехи, а виж ме сега.
pretty clothes, and now look at me.

Вижте ме сега.
And look at me now.

Вижте ме сега.
Just look at me now.

Наречена"Вижте ме сега".
Called Look At Me Now.

Вижте ме сега.
Look at me now.

Вижте ме сега, направо се изсипвам тук.
Look at me now. I'm spilling my guts here.

Вижте ме сега. Задминах ви, палячовци.
Look at me now, running circles around you clowns.

Но вижте ме сега.
But look at me now!

Вижте ме сега, бездействам.
Look at me now, babbling.

А вижте ме сега, аз я преподавам.
Well, look at me now. I'm bloody teaching it.

А вижте ме сега!
Look at me now, huh?

Но вижте ме сега.
And look at me now.

Не съм вярвал, че някога ще ги използвам, но вижте ме сега.
I never really thought I would use them, but look at me now.

Подиграваха се на шапката ми, но вижте ме сега.
They make fun of you for wearing your headgear, but, hey, look at me now.

Да, направих го. И вижте ме сега.
Yes, I did, and look at me now.

Мен са ме били, а вижте ме сега!
I got a lot of ass-whuppings. and look at me now.

Нашите не сториха нищо. Вижте ме сега.
My parents didn't do shit, and look at me now.

И вижте ме сега.
And now look at me.

А вижте ме сега- асистентка на фокусник!
And now look at me. A magician's assistant!