ВИЗАНТИЙСКИЯТ - превод на Английски

• byzantine
• byzantium

Примери за използване на Византийският на Български и техните преводи на Английски

след тримесечна неуспешна обсада на укреплението върху хълма Хисаря, византийският император Исак ІІ Ангел(1185- 1195)
after an unsuccessful siege of the fortress on the hill of Hisaria, the Byzantium emperor Isaac II Angel(1185-1195)

През 535, византийският генерал Велизарий изгонил остготите
In 535, the Byzantine general Belisarius expelled the Ostrogoths

Най-вероятно обаче, първият ктитор на манастира Трескавец е византийският военачалник Михаил Дука Главас Тарханиот(роден около 1235, починал между 1305 и 1315 г.), простратор по време
Most likely however is that the first donor of the Treskavec Monastery was the Byzantine general Michael Dukas Glabas Trachaneiotes(circa 1235- 1305

През 535, византийският генерал Велизарий изгонил остготите
In 535, the Byzantine general Belisarius expelled the Goths

музеят Бенаки и Византийският и християнски музей.
the Benaki Museum and the Byzantine and Christian Museum.

Когато в 972 г. византийският император Йоан Цимисхий поко рява източните предели на българското царство,
In 972, when the Byzantium emperor John I Tzimisces conqured Preslav and subdued the eastern boundaries of the Bulgarian country,

Когато в 972 г. византийският император Йоан Цимисхий завладял Преслав
In 972, when the Byzantium emperor John I Tzimisces conquered Preslav

Когато в 972 г. византийският император Йоан Цимисхий завладял Преслав
In 972, when the Byzantium emperor John I Tzimisces conqured Preslav

това„цяло” не е Вселенската църква, а тъкмо византийският свят, с Константинопол- в качеството на негов свещен център и огнище.
this"whole" is not the Church Universal but precisely the Byzantine"world" with Constantinople as its sacred center and focus.

Византийските лекари често обобщават
Byzantine physicians often compiled

След свирепа битка византийските армии са унищожени.
After a fierce battle the Byzantine armies were annihilated.

Катания била под византийско и под френско владичество,
Catania was under Byzantium and under French rule,

Византийската империя.
The Byzantine Empire.

Византийската империя.
The Byzantium Empire.

Беларуската готика съчетава византийска, готическа и ренесансова архитектура.
Belarusian Gothic combines Byzantine, Gothic, and Renaissance architecture.

Предполага се, че богослужебните песнопения са се отличавали от византийската църковна музика.
It is believed that the church chants of that time differed from the Byzantium church music.

Византийски кръстове от Ефес Иконография технология анализ материала.
Byzantine Crosses from Ephesos Iconography Technology Material Analyses.

привлекли евреи от Месопотамия и Византийската империя.
drawing in Jews from Mesopotamia and imperial Byzantium.

Византийска империя.
Byzantine Empire.

Византийската империя.
Byzantine Empire.