THE BYZANTINE - превод на Български

• византийската
• византийците
• византия
• византийския
• византийските
• византийският
• бизантийн

Примери за използване на The byzantine на Английски и техните преводи на Български

you will also see that Venice hosts influences from the Byzantine and Moorish styles that were popular with traders who visited Venice from the East.
готическия стил ще видите, че Венеция има влияния от византийските и мавритански стилове, които са популярни сред търговците, които са посетили Венеция от изток.

When Dušan forged an alliance with the Byzantine fugitive John Cantacuzene
Когато Стефан Душан се съюзява с Византийския беглец Йоан Кантакузин

The noteworthy age-old ruin in the breadth is the Byzantine Orthodox Basilica Complex,
Забележително вековна рушим в широчината е Византийската православна Basilica комплекс,

In AD 535, the Byzantine general Solomon found the city empty when he came to occupy it during the Vandalic War.
През 535 г. византийският генерал Соломон намира града празен, когато идва да го окупира по време на Вандалската война.

The Mediterranean was the centre of the ancient, the Byzantine, the Islamic, and the Medieval Western worlds,
Средиземноморието беше център на древния, византийския, ислямския и средновековния западни светове

By the 6th century, only the Byzantine Roman emperor had the right to strike gold coins with his face on them.
По това време само византийските императори в Европа имат право да секат златни монети.

Great efforts had been made to encompass the remains of this building within the vaulted cellars of both the Byzantine and Crusader churches,
Бяха положени големи усилия да се обхванат останките на тази сграда в сводестите мазета както на византийската, така и на кръстоносната църква,

In 1038, the Byzantine general George Maniakes reconquered the city,
През 1038 година византийският генерал Георг Маниакис(George Maniakes)

The monastery was founded in 1083 by the Byzantine military commander of Georgian origin,
Манастирът е основан през 1083 от Византийския пълководец от грузински произход Григорий Бакуриани

published a nine-page solution to an acquaintance: the Problem of the Byzantine General.
публикува документ от 9 страници, който е решение на така наречения„проблем на византийските генерали“.

Historians say that probably during the Byzantine and Roman epochs there was a navigation facility in the same place.
Историците изказват мнение, че вероятно през византийската и римската епоха е имало навигационно съоръжение на същото място.

At that time the Byzantine military commander Grigori Bakuriani dedicated the monastery
Тогава византийският военачалник Григорий Бакуриани основава манастира

and developed during the Byzantine and the Bulgarian period.
достроено и доразвито през византийския и българския период.

Tekeoğlu Turkomans who came to the area built a Caravanserai named Evdir Han at the Byzantine sacred site Eudokias situated in the valley in the east of the city.
Tekeoğlu тюркмени, които дойдоха в района построени кервансарай име Evdir Хан при византийските Eudokias свещен сайт, разположени в долината в източната част на града.

What was the center of the Byzantine and Ottoman Empires,
Какъв е бил центърът на византийската и османската империя,

In 1038 the Byzantine general George Maniakes conquered the city
През 1038 година византийският генерал Георг Маниакис(George Maniakes)

It was a trade bridge between the Byzantine and western worlds for centuries.
Освен това Амалфи е бил търговски мост между византийския и западния свят в продължение на векове.

Galata is a multi-cultural settlement, which became the western face of the city during the Byzantine and Medieval periods,
Галата е мултинационално селище, което е станало западното лице на града по време на византийските и средновековни периоди,

plundered the Byzantine imperial treasury which kept such ivory items.
разграбват и византийската императорска съкровищница, в която са се съхранявали подобни изделия от слонова кост.

In the pre-Islamic era of the history of Tunisia in this place was the Byzantine(formerly Roman)
В предислямската епоха на историята на Тунис на това място е бил византийският(по-рано римски)