ВИЗАНТИЙСКИТЕ - превод на Английски

• byzantine

Примери за използване на Византийските на Български и техните преводи на Английски

Качеството на византийските темни(провинциални) войски е понижено преди възкачването на Роман поради отклоняването на средства за набирането на наемници, за които се счита, че е по-малко вероятно да участват във вътрешни заговори и опити за преврат.
The quality of the Byzantine Thematic(provincial) troops had declined in the years prior to the succession of Romanus as the central government diverted resources to the recruitment of mercenaries who were considered less likely to become involved in coups or factional fighting within the Empire.

когато на трапезите на византийските, френските, та дори и испанските аристократи винаги присъствала по някоя кана от гъстото,
when at the tables of the Byzantine, Frensch, and even the Spanish aristocrats, there was always a jug of thick,

започната от Александър Велики(на приземния етаж) и до византийските и ислямските периоди(на 1 етаж).
Great(on the ground floor), and up to the Byzantine and Islamic periods(on the 1st floor).

с която гърците се самоопределят през византийските и османски векове. Все пак, представата на димотикизма за националното минало не се различава от официалната.
the self-nomination of Greeks during the Byzantine and Ottoman centuries.

с която гърците се самоопределят през византийските и османски векове.
the self-nomination of Greeks during the Byzantine and Ottoman centuries.

Тюркският антропологичен тип и тюркоезичието на прабългарите не се поставят под съмнение. Като неоспоримо доказателство се сочат езиковите остатъци в Именника на българските владетели, във византийските писмени източници и в бълггарските каменни надписи.
The linguistic data in the Namelist of the Bulgarian rulers, in the Byzantine written sources as well as the Proto-Bulgarian stone inscriptions are given as an irrefutable evidence to that.

започната от Александър Велики(на приземния етаж) и до византийските и ислямските периоди(на 1 етаж).
Great(in the ground floor) and up to the Byzantine and Islamic periods(in the first floor).

може би я получил като дар от византийските си“работодатели”.
maybe received it as a gift from the Byzantine his” employers”.

страстно откриване на византийските„източници” на православието,
the theology of other Orthodox Churches; and the great patristic, liturgical, iconographic revival of our time, the new and"> passionate rediscovery of the Byzantine"sources" of Orthodoxy,

Византийската империя.
The Byzantine Empire.

Беларуската готика съчетава византийска, готическа и ренесансова архитектура.
Belarusian Gothic combines Byzantine, Gothic, and Renaissance architecture.

Византийски кръстове от Ефес Иконография технология анализ материала.
Byzantine Crosses from Ephesos Iconography Technology Material Analyses.

Византийска империя.
Byzantine Empire.

Византийската империя.
Byzantine Empire.

Византийската империя Азия.
The Byzantine Empire Asia.

Византийски замък.
Byzantine Castle.

По време на византийския период са построени множество църкви.
During the Byzantine period was built many churches.

Византийската архитектура.
Byzantine Architecture.

Специалист по византийско и средновековно изкуство на православните славяни.
He was a specialist in Byzantine and medieval art of the Orthodox Slavs.

Той наследява византийския Акропол на Христополи.
Succeeded the Byzantine Acropolis of Christopole.