BIZANTINE - превод на Български

• византийски
• византийските
• византийската
• византийското
• византия

Примери за използване на Bizantine на Румънски и техните преводи на Български

apoi in timpul stapanirii bizantine- Akre,
след това по време на византийското владичество- Акре,

Nikolaos Tasiounis este in domeniul marmurei din 1975 si a inceput sa se specializeze in domeniul creatiilor eclesiastice si bizantine si in 1998 a fondat compania N.
Николаос Тасюнис се реализира в сферата на мрамора от 1975г. и започва де се специализира в сектора на църковните и византийски творения, като през 1998г.

ginerele împărătesei bizantine Anna Savoia,
зет на византийската императрица Ана Савойска,

Ele ilustrează un sincretism socio-cultural între culturi occidentale, islamice și bizantine pe insula care a fost sursă a unor noi concepte de spațiu,
Този комплекс демонстрира социално-културния синкретизъм на западните, византийските и ислямските традиции на острова, довел до нова организация на пространството,

având o importanță deosebită în timpul stăpânirii bizantine din Dobrogea.
с изключително значение по време на византийското господство в Добруджа.

cronicile bizantine, se compuneau colecții.
богослужебни книги, византийски хроники, съставят се сборници.

Drumeţie în vechea aşezare Nikiti şi o vizită a bisericii bizantine a Sf. Nikita, biserică construită în sec. al XIV-lea d. H.
Разходка из старото селище Никити и посещение на Византийската църква„Агиос Никитас” построена през 14-и век сл. Хр.

Tekeoğlu Turkomans care au venit la suprafata construita o Caravanserai numit Evdir Han la cele bizantine Eudokias site-ul sacru situate în vale,
Tekeoğlu тюркмени, които дойдоха в района построени кервансарай име Evdir Хан при византийските Eudokias свещен сайт, разположени в долината

In anul 1185 orasul a devenit un centru al revoltei bulgare impotriva dominatiei bizantine si capitala statului bulgar restaurat….
През 1185 г. той става център на българското въстание срещу византийското владичество и столица на възстановената Българска държава.

Mănăstirea Visoki Decani este considerată o sinteză remarcabilă a tradiţiilor medievale occidentale şi bizantine, legând arhitectura romanescă de pictura în frescă sârbo-bizantină.
Манастирът Високи Дечани се счита за забележителен синтез на западни и византийски средновековни традиции, свързващ романската архитектура със сръбско-византийските стенописи.

O trăsătură caracteristică a arhitecturii religioase bizantine este că toată frumusețea a fost lăsată pentru interior,
Типична черта на византийската религиозна архитектура е, че цялата интериорна красота остава,

plin de influenţe diverse, de la biserici şi mănăstiri bizantine până la urmele covârşitoare ale Imperiului Otoman.
в който съжителстват различни култури, от византийските църкви и манастири до повсеместните следи от Османската империя.

Petar pentru respingerea regulii bizantine.
Асен за отхвърляне на византийското владичество.

În sat se pot vizita turnul bizantină într-o aripă de care este expoziţie de icoane bizantine si antichitati.
В селото можете да посетите Византийския кула в едно от крилата на които е изложба на византийски икони и антични предмети.

Acum, acest muzeu- capodopera de necontestat a arhitecturii bizantine, și este încă considerat unul dintre cele mai impresionante clădiri din lume.
Сега този музей е безспорен шедьовър на византийската архитектура и все още се смята за една от най-впечатляващите сгради в света.

orașe bizantine, și francilor și cetăți venețiene.
микенските дворци, византийските градове, и Франкската и венециански крепости.

In anul 1185 orasul a devenit un centru al revoltei bulgare impotriva dominatiei bizantine si capitala statului bulgar restaurat….
През 1185 г. той става център на българското въстание срещу византийското робство и столица на възстановената Българска държава.

Foarte interesant este o excursie cu vaporasul de la Ouranopoli, care face turul de la Muntele Athos, o regiune cu plaje minunate si manastiri bizantine impresionante.
Много интересна е разходката с лодка от Урануполис, която прави обиколка на Атон- регион с прекрасни плажове и впечатляващи византийски манастири.

zidurile orașului au fost restaurate la locuri în timpul erei bizantine.
стените на града бяха възстановени на местата по време на византийската епоха.

prezentare a vechilor ziduri bizantine ale oraşului, a anunţat agenţia de presă ANA-MPA.
започва проект за разкриване и излагане на византийските стени на стария град, съобщи агенция АНА-МПА.