ВИЗАНТИЙСКИ - превод на Английски

• byzantine
• byzantium
• byzantian
• byzatine

Примери за използване на Византийски на Български и техните преводи на Английски

Отбелязвам само, че се реализира същият византийски модел: лидерът на народа срещу върхушката на елита.
I will mention again that the same Byzantian model; the leader of the people against the top of the elite is realised.

двуглавият византийски орел още веднъж станал горд символ на съвременна Русия.
the double-headed eagle of Byzantium has once more became the proud emblem of modern Russia.

Така че един византийски император нареди на монасите да донесат копринени червеи от Китай в куха бастун.
So one emperor of Byzantium ordered the monks to bring silk worms from China in a hollowed cane.

Все още не знаем дали е български, византийски или друг, но е средиземноморски тип.
We don't know if it was a Bulgarian, Byzatine, or other but it is Mediterranean-type.

ще бъде като архитектура комбинация от мавритански и византийски стил.
as architecture, a combination of Moorish and Byzantian style.

съвременност”(“Вдъхновено от Византия”)в рамките на XXII Международен конгрес за византийски изследвания, София, галерия“Райко Алексиев”.
exhibition, part of the XII International Congress for Byzantian researches-at the“Raiko Alexiev”gallery- Sofia, Bulgaria.

През 705 г. българският кан Тервел помага на отстранения от власт през 695 г. византийски император Юстиниан II да си върне трона след 10 години заточение.
In 705 the Bulgarian Khan Tervel helped the ex-emperor of Byzantium, Justinian II to regain his throne after 10 years in exile.

А от 1014 византийски е превзема отслабената държава,
And by 1014 the Byzantine's conquered the weakened country,

По подобен начин и Леонтий Византийски разбрал казаното в смисъл на природа,
In like manner, also, Leontius the Byzantine considered this phrase to refer to nature,

Можем да изброим много от тях- римски, византийски, османски, комунистически, ако трябва да споменем някои от най-важните политически наследства.
One can enumerate many of them: the Roman, the Byzantine, the Ottoman, and the communist are some of the most important political legacies.

Светослав Суроня, византийски и венециански съюзник е изпратен на заточение във Венеция,
Svetoslav Suronja, a Byzantine and Venetian ally, was sent to exile in Venice,

Арменските историци Фауст Византийски, Мойсес Коренсай
Armenian historians Faustus the Byzantine, Moses Khorenatsi,

Освен това, автори като Вергилий, и византийски от името на Florentinus- автор на Geoponica, записани на древния
Additionally, writers such as Virgil, and a Byzantine by the name of Florentinus- author of the Geoponica,

Този византийски двуглав орел с полуразперени крила в хералдиката е познат като двуглав орел в полет.
This type of Byzantine double-headed eagle with half-spread wings and relaxed feathers in heraldry is defined as a two-headed eagle in flight.

средновековни стени, византийски и български църкви
Medieval walls, the Byzantine and Bulgarian churches

Филон Византийски също пише кратък текст, наречен„Седемте забележителности на света“, от който са оцелели само фрагменти.
Philo of Byzantium also produced a short writing called“The Seven Sights of the World,” which only survives in fragments.

е византийски държавник, дипломат,
was a Byzantine Greek statesman,

включително къщата на херцогиня Плезанс Вила Илисия(днес Византийски и християнски музей на Атина).
including the Duchess of Plaisance's mansion, Villa Ilissia(today the Byzantine& Christian Museum of Athens).

След края на Западната Римска империя през 476 година Триест е византийски военен преден пост, предназначен за защита от нашественици.
After the Western Roman Empire, in 476, Trieste was a Byzantine military outpost designed to protect against invaders.

Аетиус от Амида, византийски гръцки лекар,
Aëtius of Amida, a Byzantine Greek physician,