BIZANTIN - превод на Български

• византийски
• византийската
• византия
• византийския
• византийският
• византийци

Примери за използване на Bizantin на Румънски и техните преводи на Български

Este o mănăstire bizantin, construit în Evul Mediu, și se află la kilometri 11 de centrul orașului.
Това е византийски манастир, построени по време на Средновековието и открити щандове за 11 км от град центъра на града.

a fost menţionat pentru prima dată în timpul domniei împăratului bizantin Vasile al II.
е споменат за първи път по време на царуването на византийския император Василий II.

capitala Imperiului Bizantin.
столицата на Византийската империя.

Muzeul Bizantin, situat in partea de sud-est a cetatii castelului, inlocuieste vechiul palat al lui Ali Pasa.
Византийският музей в югоизточната цитадела на крепостта е заел мястото на стария дворец на Али паша.

De la vechiul oraș port Efes până la domul bizantin din Aya Sofya,
От древния пристанищен град Ефес(Efes) до високия византийски купол на Ая София,

roșul- purpura- fiind însemnul puterii împăratului bizantin.
червено- пурпурно- бидейки отличителният белег на силата на византийския император.

capitala Imperiului Bizantin.
столицата на Византийската империя.

În anul 1326 orașul bizantin Adrianopol a fost cucerit de turcii otomani,
В 1326 година византийският град е завладян от османските турци

Eroticon bizantin a apărut în traducerea sârbă realizată de Savica Toma
Византийски еротикон е публикувана в превод на сръбски език от Савица Тома

1453 întotdeauna de la împăratul bizantin, apoi de la regele ungar.
1453 г. техните титли винаги от византийския император, след това от унгарския крал.

Apoi a început să-i ceară împăratului bizantin să-și dea fiica sa Anna de soție lui Vladimir.
След покръстването византийският император дава дъщеря си Анна за жена на Владимир.

sârb a fost confirmată, dar din cauza formei curbe a manastirii poate fi o trimitere la"Chelandia" nave de război bizantin.
е в миналото са били потвърдени, но поради извитата форма на манастира може да се позоваване на"Chelandia" византийски бойни кораби.

titlurile între 1402 și 1453 întotdeauna de la împăratul bizantin, apoi de la regele ungar.
1453 г. тяхните титли винаги от византийския император, след това от унгарския крал.

o astfel de propunere trebuie să îndepărteze sunt bizantin a spune cel mai puțin.
подобно предложение трябва да изчистите са византийската най-меко казано.

Clasicismul bizantin, de la dinastia macedoneana pana la cucerirea Constantinopolului de catre cruciati(843-1204).
Византийският Класицизъм от династиите на Македонците и Комнините до падането на Константинопол 843-1204 г.

Complexul dateaza din secolele X-XII, când Cappadocia era un important centru religios bizantin.
Комплексът датира от 10-ти до 12-ти век, когато Кападокия е важен византийски религиозен център.

În primavara anului 1187, Împaratul bizantin Isaac al II-lea Angelous, a asediat fortareata Lovech.
През пролетта на 1187 г. византийският император Исак ІІ Ангел обсажда Ловешката крепост.

inclusiv Muzeul Bizantin și Cetatea Saranta Kolones,
в това число Византийският музей и крепостта Саранта Колонес,

O altă inscripţie arată că împăratul bizantin Tiberiu al II-lea Constantin a finanţat extinderea bisericii.
Друг надпис в района на разкопките разкрива, че византийският император Тиберий II Константин е финансирал разширяването на църквата.

Împărat bizantin Leo VI the Wise a fost născut 19. septembrie 866.( murit 912).
Византийският император Leo VI the Wise беше роден 19. септември 866.( почина 912).